Metal Pesado (1997)
← Back to episode
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Metal |
|
Overview |
Superman teams up with Steel to deal with Metallo. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Hommes de fer |
|
Overview |
Metallo, qui peut à présent projeter des rayons de kryptonite, s’en prend à Superman. C’est alors qu’apparaît un nouveau héros en la personne de l’ingénieur John Henry Irons : Acier (Steel) ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Stählerne Männer |
|
Overview |
Metropolis wird mal wieder von Metallo tyrannisiert. Diesmal hat er eine mächtige Waffe bei sich: Kryptonit. Damit kann er Supermans Kräfte hemmen, doch dann greift Steel dem geschwächten Helden unter die Arme. Durch seinen Kampfanzug ist er unbesiegbar für Metallo |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מתכת כבדה |
|
Overview |
באיחוד מסעיר של אנשי פלדה, סופרמן, "איש הפלדה", חובר לאיש פלדה נוסף וגיבור-על מקומי העונה לשם "פלדה" כדי להילחם באיש פלדה אחר, מטאלו ששב מהמתים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Metallo pesante |
|
Overview |
L'ex ingegnere della LexCorp John Irons crea una tuta in grado di conferirgli dei superpoteri simili a Superman, perfezionando il progetto della tuta di Corey Mills. Veste così i panni di Acciaio, e aiuta Superman a salvare Metropolis da un attacco di Metallo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第23話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
강철의 사나이들 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Heavy Metal |
|
Overview |
Superman se junta a Steel para lidar com Metallo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Metal Pesado |
|
Overview |
John Henry Irons, quien había renunciado a LexCorp decide perfeccionar por su cuenta la armadura que creó anteriormente, para probar una pieza de ella intenta detener a unos ladrones, luego es ayudado por Superman quien descubre que uno de los ladrones es Metallo quien usando su corazón de Kryptonita deja malherido a Superman, entonces Irons decide probar toda la armadura y se convierte en "Steel" haciéndole frente a Metallo mientras Superman se recupera. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Metal Pesado |
|
Overview |
John Henry Irons, quien había renunciado a LexCorp decide perfeccionar por su cuenta la armadura que creó anteriormente, para probar una pieza de ella intenta detener a unos ladrones, luego es ayudado por Superman quien descubre que uno de los ladrones es Metallo quien usando su corazón de Kryptonita deja malherido a Superman, entonces Irons decide probar toda la armadura y se convierte en "Steel" haciéndole frente a Metallo mientras Superman se recupera. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|