קליע עוקב אחרי אלק חזרה בזמן ושורט את מצחו. בינתיים, קירה איננה בטוחה אם היא יכולה לבטוח ב-'פרילנסרים'.

אלק לומד על ההשלכות של פעולותיו ומתחרט על בגידתו. קירה פוגשת בקירה השנייה חסרת החיים.

קירה נועצת ב-'פרילנסרים' לגבי מותה של קירה השנייה. לוקאס מבצע בריחה מורכבת מהמאסר הפסיכיאטרי.

מותה של קירה השנייה ממשיך לרדוף את קרלוס ההמום. אלק השני נוטל את תפקידו של אביו כראש 'פיירון'.

קרטיס צ'ן נחוש להפוך את קירה לבת ברית, אבל לקירה יש עדיין ספקות לגבי מניעיו. אלק השני נוקט בצעדים מרחיקי לכת ב-'פיירון'.

מתקפה קטלנית מסכנת את חייה של קירה מהעתיד. חזרה בהווה, קירה חייבת להחליט איזה אלק יישאר בקו הזמן.

קירה מפקפקת בהחלטתה לעזור ל-'פרילנסרים' ולחשוף את בגידתו של קרטיס.

בעוד אלק מתמודד עם תפקידיו ב-'פיירון', קירה מצטרפת לדילון לחקירה ומתמודדת עם מספר עובדות מדאיגות.

קירה האדומה והאלמוני מתקרבים זה לזה ומסכנים את מערכת היחסים שלה עם ה'פרילנסרים'. אלק הירוק מנצל את הפסקת פעולתו של שבב הסי-אם-אר של קירה כדי להציל את 'היילו'.

זהותו של האלמוני נחשפת וגורמת לכאוס בתוכניות של 'ליברייט'. מכונת המסע בזמן של אלק האדום פוגע בבריאותו של ג'ייסון.

לאחר החייאתו של קרטיס, הוא בודק את טבעו האמתי של 'הנוסע'. קירה דולקת אחר אלק ולפעולותיה של סוניה יש השלכות נפיצות.

בפרק האחרון לעונה, הברית המאולצת של קירה עם 'ליברייט' נמשכת והם מנסים למנוע מאלק הצעיר לשחרר את הטכנולוגיה הקטלנית שלו, שתשמיד את העתיד.