Kiera and Carlos, reeling from a shocking loss, hunt down a ring of enigmatic high-tech thieves, even as a handsome, yet distant amnesiac begs for help in discovering his identity.

Mehrere brillante Schüler befinden sich seit einiger Zeit auf Verbrechenstour und setzen dabei auch hochentwickelte Technologie. Kiera und ihr Team nehmen die Ermittlungen auf.

Gdy Kiera i Carlos ścigają bandę cyberprzestępców, tajemniczy mężczyzna, który stracił pamięć, próbuje od nowa poskładać ze strzępów swoją tożsamość.

Едва успев вернуться с похорон полицейской Бэтти, Кира и Карлос расследуют дело о высокотехнологичных кражах. Карлос показывает Алеку тело убитой Киры из данной реальности, и тот проникается к ней новым недоверием за её недомолвки. Неизвестный мужчина, вышедший из продолжительной комы, называет имя Киры Кэмерон и просит её помочь в установлении его личности. Келлог подаёт в суд на Алека и его корпорацию Пайрон за нарушение Алеком контракта с компанией Келлога, Саттек. Алек в качестве отступных договаривается выкупить компанию Келлога и ввести его в состав директоров Пайрона. Алек в одиночку приезжает в место хранения тела Киры из данной реальности и высверлив его, изымает высокотехнологичные модули, вживлённые ей в будущем.

Carlos et Kiera enquêtent sur des cambriolages de hauts-vols qui sont apparemment liés à l’attaque au gaz chez Fermitas..

V místní nemocnici se ocitá neznámý muž, který si nic nepamatuje, dokonce ani vlastní jméno. Jediné, co mu utkvělo v paměti, je jméno Kiera Cameronová. Kiera se za ním tedy vydává, jenže on nepoznává ji a ani ona nepoznává jeho. Tato záhada se prohlubuje, když se Kieře nepodaří vyhledat ho v žádné databázi.

Carlos těžce nese smrt Becky a potřebuje se někomu svěřit se svým tajemstvím. Kontaktuje tedy toho Aleca, který pracuje v Pironu, aby mu mohl ukázat mrtvolu té Kiery, jenž necestovala časem. Alec se spolu s Jasonem dál marně snaží stihnout vytvořit funkční prototyp náramku Halo, zároveň ale musí Piron čelit žalobě ze strany Kelloga.

Medan Kiera och Carlos letar efter en grupp tekniskt avancerade brottslingar letar en gåtfull man som tappat minnet efter ledtrådar om vem han är.

כשקירה וקרלוס תרים אחר חבורת פושעים טכנולוגיים, מחפש אדם מסתורי שאיבד את זיכרונו אחר פיסות מזהותו.

Kiera y Carlos se recuperan de una pérdida terrible.

Kiera indaga su alcuni ragazzi che utilizzano tecnologie all'avanguardia per commettere reati. Intanto un uomo del 2077 si risveglia dal coma ricordando solo il nome della Protettrice.