Minute Man (2014)
← 返回集
翻译 29
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Доброволец |
|
| Overview |
В то время как Кира решает проблемы, вызванные нахождением двух Алеков в этой временной линии, мэр Ванкувера похищен Освобождением, а Карлос пытается осознать последствия этого перемещения Киры во времени. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Percemberke |
|
| Overview |
Kiera követi Alecet az új idősíkba, ahol a fiú kénytelen szembesülni tette következményeivel. Carlos munkáját akaratlanul is befolyásolja tudása a jövő eseményeiről. Escher halála és Jim Martin polgármester színvallása, majd elrablása mindent megváltoztat. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
איש הדקה |
|
| Overview |
אלק לומד על ההשלכות של פעולותיו ומתחרט על בגידתו. קירה פוגשת בקירה השנייה חסרת החיים. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
DNS |
|
| Overview |
Kiera sieht den beiden Alecs in einem Zeitstrahl entgegen, der Bürgermeister wird entführt und Carlos kämpft mit Kieras Dilemma. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Passato, presente, futuro |
|
| Overview |
Con due Alec in un'unica linea temporale, l'unica rimasta Kiera si trova di fronte a un grosso problema, dato che la linea temporale cambia di continuo. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Minute Man |
|
| Overview |
Kiera pracuje na vyřešení problému dvou Aleců v jedné časové linii a zároveň se snaží vyřešit vraždu minulé Kiery. Mezitím je unesen starosta Jim Martin, a to právě Liber8, jehož dvě odnože se opět spojily. Carlos neví, co si myslet o cestování v čase, které teď hraje velmi důležitou roli... |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
Kiera对同时出现在一条时间线上的两个Alec展开调查。市长被重新聚集的Liber8组织成员绑架。Carlos终于知道了Kiera所处的「困境」的真相，但他无法接受现实。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Minute Man |
|
| Overview |
Kiera part dans le passé pour confronter le Alec de son espace-temps et se rend vite compte que le futur de ce nouvel espace-temps a déjà changé. Jim Martin avoue à l'inspecteur Dillon son pacte avec Liberate. L'identité du meurtrier d'Escher est révélée... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liczy się każda minuta |
|
| Overview |
Alec żałuje zdrady, gdy widzi efekty swych działań. Kiera staje twarzą w twarz ze swoją drugą wersją. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Minute Man |
|
| Overview |
Alec ångrar sitt svek när han får veta vilka konsekvenser hans handlande fått. Kiera ställs ansikte mot ansikte med en livlös Andra Kiera. |
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Minute Man |
|
| Overview |
While Kiera investigates the two Alecs in one timeline, the mayor is kidnapped by a reunited Liber8. Carlos struggles with the reality shattering truth of Kiera’s predicament. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Homem minuto |
|
| Overview |
Kiera investiga os dois Alecs de uma timeline. O prefeito é sequestrado. Carlos tem dificuldades em lidar com o dilema de Kiera. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Minuto de gloria |
|
| Overview |
Kiera investiga a los dos Alecs en la misma línea temporal. El mayor es secuestrado por los Liber8. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|