Alec ångrar sitt svek när han får veta vilka konsekvenser hans handlande fått. Kiera ställs ansikte mot ansikte med en livlös Andra Kiera.

Kiera rådfrågar Frilansarna om Andra Kieras död, och Lucas inleder en avancerad rymning från en psykiatrisk klinik.

En instabil Carlos hemsöks fortfarande av Andra Kieras död. Andra Alec axlar sin pappas roll som chef för PIRON.

Curtis Chen är fast besluten att göra Kiera till en bundsförvant, men Kiera är fortfarande tveksam till hans motiv. Andra Alec tar till drastiska metoder på PIRON.

En dödlig attack äventyrar den framtida Kieras hälsa. I nutiden måste Kiera bestämma sig för vilken Alec som ska få vara kvar i tidslinjen.

En kluven Kiera omvärderar sitt beslut att hjälpa Frilansarna genom att avslöja Curtis svek.

Medan Alec ger sig i kast med sina uppgifter på PIRON följer Kiera med Dillon på en utredning och hittar oroväckande information.

Medan Kiera och Carlos letar efter en grupp tekniskt avancerade brottslingar letar en gåtfull man som tappat minnet efter ledtrådar om vem han är.

Röda Kiera och John Doe kommer närmare varandra, vilket äventyrar hennes relation till Frilansarna, och Gröna Alec använder den döda Kieras CMR-chip för att rädda Halo.

Den okände John Does identitet avslöjas, vilket omkullkastar Liber8s planer. Röda Alecs tidsmaskin ger Jason hälsoproblem.

Efter att Curtis återupplivats försöker han komma underfund med ”Resenärens” sanna natur, Kiera jagar Alec, och Sonyas handlingar får explosiva konsekvenser.

Kieras motvilliga allians med Liber8 fortsätter när de försöker hindra Unga Alec från att använda den dödliga teknik som kommer att förstöra deras framtid.