Kiera rescata a Alec de su versión futura, perdiendo así la única oportunidad de volver al 2077. Alec se encuentra en una decisión difícil entre resolver su dilema o el de Kiera.

Kiera y Carlos deben detener a Travis, ya que se encuentra en posesión de un segundo traje CPS.

Una serie de ciberataques ocurren en Vancouver. Kiera y Carlos persiguen a los culpables, las pistas sugieren que la tecnología de Alec tiene algo que ver.

Después de un ataque planeado por un grupo que aparente ser la sección seis, Kiera es capturada por los seguidores de Julian. Alec activa el chip de Travis para rastrearlo.

La madre de Alec es herida por una bala que iba dirigida hacia Julian. Kiera tiene que decidir que tan lejos ira para detener el futuro de Julian.

Kiera investiga la desaparición de cuerpos de viajeros en el tiempo. Alec es tomado rehén por Garza bajo ordenes de su versión futura.

Kiera y Carlos descubren que un jurado del juicio de Julian esta siendo amenazado. Alec se encuentra entre decir la verdad sobre su hermano o proteger a su madre. Emily da un giro inesperado.

Kiera usa sus conocimientos del futuro para parar a un asesino en serie. Mientras que Carlos se encuentra intrigado sobre la verdad que esconde Kiera.

El cumpleaños de Sam pone a Kiera en una baja emocional, el diagnostico interno del CMR pone a Kiera en una encrucijada. Dillon es despedido.

Parece que otro viajero en el tiempo apareció en el 2013. Pero resulta ser una antigua compañera de Kiera, quien también atrae la atención de los Liber8.

Alec y algunos amigos se encuentran heridos por un accidente automovilístico, causado por el uso de una droga. La cual también existe en el futuro, por lo tanto Kiera deduce que los Liber8 son los responsables de la distribución.

Kiera y Carlos tienen que trasladar a un prisionero. Kellog se acerca a Alec para tratar de conseguir una asociación.

Kiera regresa y se reune con Carlos para resolver un asesinato. También trata de restablecer contacto con Alec, quien ha cambiado después de leer un mensaje de su versión futura.