Центр Ванкувера в руинах после террористической атаки Кагами на Сити Плаза. Алек получает сообщение от самого себя в будущем, в котором говорится, что он отправил агента полиции Киру Кэмерон вместе с террористической группой «Освобождение» на 65 лет назад в каких-то целях. Внезапное убийство мэра Ванкувера заставляет Киру вновь примкнуть к отделу полиции, чтобы найти убийцу. Она понимает, что должна противостоять целям «Освобождения», чтобы сохранить будущее с её мужем и сыном. Но она даже не может получить в руки Алека, который напуган сообщением.

Кира и офицер полиции Карлос Фоннегра с трудом пытаются предотвратить попытку срыва перемещения задержанного террориста. Тем временем Келлог предлагает Алеку партнерство, но несмотря на соблазн Алек не уверен, как это может повлиять на его будущее.

Внутренняя борьба за власть в «Освобождении» становится жестокой, поскольку Соня и Трэвис используют местные группировки как оружие. Кира расследует появление нового наркотика из будущего.

Возможно ли, что кто-то еще проскочил с Кирой и «Освобождением» из будущего? Она отчаянно пытается это выяснить, парируя группировкам сочувствующих «Освобождению» и неустанному агенту Гардинеру.

Кира страдает от нервного срыва, который запускает скрытые психиатрические тесты в ее интерфейсе. Кроме того, Ванкувер, оживленный от действий «Освобождения», получает нового начальника полиции.

Кира и новый начальник полиции Ванкувера не ладят, в то время как интерфейс Киры пытается восстановиться от ее срыва. Алек натыкается на опасную тайну об «Освобождении».

Кира расследует таинственное исчезновение нескольких трупов покойных путешественников во времени; Алек взят в заложники Гарзой по приказу своего будущего я.

Мать Алека ранена пулей, предназначеной для Джулиана; Кира должна решить, как далеко она зайдёт, чтобы остановить убийственное будущее Джулиана.

Кира попадает в заложники к фанатичным последователям Джулиана, жаждущим реванша после угроз в его адрес. Алек активирует спящий чип в мозге Трэвиса, в надежде отбить его. Но вскоре охотник становится жертвой.

Волна кибератак наносит небывалый ущерб инфраструктуре Ванкувера, в то время как Кира и Карлос пытаются поймать преступника.

Трэвис добирается до костюма Елены. Кира подозревается в убийстве агента Гардинера, в то время как ей с Карлосом приходится отбиваться от загадочных фрилансеров.

Кира стремится защитить Алека от самого себя и сохранить свои шансы вернуться домой, а он должен сделать выбор между решением её дилеммы и собственной.