作为城市购物中心爆炸案的重要嫌疑人，Julian将出庭接受审讯。当Kiera和Carlos获悉Liber8组织打算破坏庭审过程的消息后，立刻着手挫败他们的阴谋。与此同时，Alec必须在讲真话和背叛家人之间做出选择。现在的问题是，有人会相信他的「真话」吗？

Juliana Randola čeká soudní proces a Alec se musí rozhodnout, jestli u soudu řekne o svém bratrovi pravdu, nebo jestli ochrání svou vlastní matku tím, že bude lhát. Kiera mezitím navštíví hrob své kamarádky Eleny a zjistí, že její tělo zmizelo. Co když zmizelo proto, že někdo věděl, že byla z budoucnosti?

Kiera and Carlos discover that a Juror on Julian's trial has been compromised and must race to protect his family from a Liber8 plot. Alec is torn between telling the truth at his brother's trial or protecting his mother. Emily reveals she is more than just a pretty face.

Kiera et Carlos découvrent que l'un des jurés au procès de Julian a été menacé par Liberate s'il ne soutenait pas ce dernier. Alec, qui est témoin au procès, doit choisir entre dire la vérité et protéger sa mère. De son côté, Jim reçoit la visite de Travis qui lui rappelle ce qu'il attend de lui...

Kiera besucht das Grab ihrer Freundin Elena, aber das ist leer! Jemand, der ihr Geheimnis kennt, scheint der Leichendieb zu sein. Auch zwei Liber8-Leichen sind verschwunden. Der Prozess gegen Julian Randol beginnt und Kiera sieht Sonya im Gerichtsgebäude. Sie weicht ihr aus, aber einer der Geschworenen benimmt sich merkwürdig. Hat Sonya mit ihm gesprochen? (Text: Amazon)

קירה וקרלוס מגלים שמושבע במשפטו של ג'וליאן נחשף, וכעת עליהם לעשות הכל כדי להגן על משפחתו מפני מזימה של 'ליברייט'.

Kierát felszabadítja a tudat, hogy elmondhatta végre az igazságot Carlosnak. Valaki ellopja Elena holttestét a sírjából. Gardiner továbbra is nemezise nyomában van. Majd megtudja, hogy a két halott Liber8 tag holttestét egy bizonyos Warren ügynök elszállíttatta. Ítéletet mondanak Julian ügyében. Alecnek döntenie kell, hogy családját védi vagy az igazságot testvére ügyében.

Kiera e Carlos scoprono che Liber8 sta cercando di influenzare il processo di Julian. Intanto Alec è combattuto tra il dire la verità o mentire al processo, proteggendo cosi’ sua madre.

Kiera i Carlos dowiadują się, że sędzia przysięgły w procesie Juliana został zastraszony przez Liber8.

Кира и Карлос ведут гонку со временем, чтобы остановить заговор «Освобождения» с целью сорвать суд над Джулианом; Алек должен выбрать между правдой и предательством его семьи.

Kiera y Carlos descubren que un jurado del juicio de Julian esta siendo amenazado. Alec se encuentra entre decir la verdad sobre su hermano o proteger a su madre. Emily da un giro inesperado.

Kiera och Carlos upptäcker att en jurymedlem från Julians rättegång är i fara och måste försöka skydda honom från Liber8.