Kiera próbuje się otrząsnąć po ataku i odbudować swoją relację z Alekiem, który dziwnie się zachowuje, odkąd przeczytał wiadomości od swojej przyszłej wersji.

Kiera i Carlos znowu działają razem i nie mają łatwo — muszą udaremnić próbę spektakularnego uwolnienia Travisa z konwoju więziennego.

Dochodzi do wypadku z udziałem Aleka i jego kolegi, który prowadził pod wpływem nowego narkotyku. Kiera zna tę substancję z przyszłości.

Kiera śledzi podróżnika w czasie i dociera do Eleny, swojej byłej partnerki — tym samym kieruje na siebie uwagę Liber8.

Kiera przeżywa kryzys emocjonalny po urodzinach Sama. W wydziale działa kret — Kiera jest w kręgu podejrzanych.

Kiera musi wykorzystać swoją wiedzę z przeszłości, by schwytać seryjnego mordercę. Nie może jednak dać się zdemaskować Carlosowi.

Kiera i Carlos dowiadują się, że sędzia przysięgły w procesie Juliana został zastraszony przez Liber8.

Kiera prowadzi śledztwo w sprawie zniknięcia kilku ciał podróżników w czasie. Garza porywa Aleka.

Nie żyje matka Aleka. Inspektor Dillon powołuje grupę zadaniową ds. Liber8. Jak daleko Kiera się posunie, by zapobiec straszliwym działaniom Juliana w przyszłości?

Po serii cyberataków Kiera i Carlos poszukują ich sprawcy. Przesłanki wskazują, że technologia Aleka mogła mieć z nimi coś wspólnego.

Kiera i Carlos muszą powstrzymać Travisa po tym, jak drugi kombinezon dostał się w jego ręce. Alec i Emily usiłują uciec przed tajemniczymi najemnikami.

Kiera stara się uratować Aleka przed nim samym i zachować własne szanse na powrót do domu. Alec musi podjąć decyzję, czy rozwiązać problem Kiery, czy swój.