蕾是个非常喜欢花草植物的中学二年级生，绘里香是个喜欢服装设计的中学二年级生，某日她们梦见了在一个充满美丽花草的地方，还有妖精四处飞舞····· 　　而就在几天后转学到明堂学园的蕾，真的遇上了在梦里见到的妖精，妖精也向蕾表示，希望她能够为守护“心之大树”、并让大家的“心之花”绽放而战······一次偶然的机会，绘里香也加入了进来，和蕾成为了光之美少女……

花小蜜是一個愛好花朵的國二轉學生。隨著父母搬家來到「希望花市」的途中，夢到月光天使與暗之美少女交戰於一棵大樹下，並看到兩隻精靈。不料放學後，夢裡的精靈出現在她的面前，並要求她成為傳說中的戰士「光之美少女」，別讓敵人摧毀心之大樹。

然而不明的敵人出現，並奪取班上同學來海繪里香的「心靈之花」，唯有變身為光之美少女與敵人作戰才能脫離敵人的魔掌！

Tsubomi Hanasaki is a girl in the second grade of middle school who likes flowers and plants. One day she experiences a weird dream. In that dream, a large blooming tree appears. Suddenly it is losing all of its flowers and a fairy appears. A few days later after Tsubomi has transferred to Meidou Gakuen, suddenly the fairy from the dream appears before her and pleads to Tsubomi to become the legendary warrior Precure and protect the Heart Tree. However, Tsubomi declines as she doesn't think that she would be able to do that. However, a mysterious enemy suddenly strikes and steals the heartflower of Erika Kurumi, Tsubomi's new classmate. Now she doesn't have a choice. To retrieve Erika's heartflower she has to transform into Precure and fight. Working up the courage Tsubomi turns into Cure Blossom and a new chapter of Pretty Cure begins!

HeartCatch Pretty Cure ! est la septième saison de Pretty cure par Toei Animation qui est sorti en février 2010.

C'est l'histoire de deux collégiennes, Tsubomi Hanasaki et Erika Kurumi, qui ont le pouvoir de se transformer en Pretty Cure avec un instrument. En se transformant, Tsubomi devient Cure Blossom et Erika devient Cure Marine. Les deux jeunes filles, avec l'aide de leurs petits partenaires et Cure Moonlight, combattent le mal et les Apôtres du désert.

Hanasaki Tsubomi geht in die zweite Klasse der Mittelschule und liebt Pflanzen, insbesondere Blumen. Eines Tages hatte sie einen komischen Traum von einem großen Baum in voller Blüte. Plötzlich verwelkten die Blüten und die Geister des Baumes flogen davon. Ein paar Tage später, nachdem Tsubomi auf die Myodou-Schule gewechselt ist, tauchen diese Geister, die sie im Traum gesehen hatte, vor ihr auf und bitten sie, eine legendäre Kriegerin Pretty Cure zu werden und den »Großen Baum der Herzen« zu verteidigen.

Tsubomi lehnt mit der Begründung ab, sie könne das nicht alleine machen. Wie es der Zufall will, greift während dieses Gesprächs ein unbekannter Feind an und die Herzblume von Tsubomis neuer Klassenkameradin, Kurumi Erika, wird gestohlen. Um Erika zu retten, bleibt ihr keine andere Wahl, als zu einer Pretty Cure, namens Cure Blossom, zu werden und zu kämpfen.

Tsubomi Hanasaki, una studentessa di seconda media che adora le piante, si trasferisce nella città di Kibōgahana insieme ai genitori. Dopo il primo giorno di scuola all'Accademia Myōdō, durante il quale conosce la sua nuova vicina di casa, l'eccentrica Erika Kurumi, incontra Chypre e Coffret, due folletti che popolano i suoi sogni insieme a Cure Moonlight e all'Albero del Cuore. Chypre e Coffret le chiedono di diventare una Pretty Cure per proteggere l'Albero del Cuore dai Messaggeri del Deserto, che vogliono farlo appassire in modo che il mondo si trasformi in un enorme deserto: quando il Fiore del Cuore di Erika viene rubato, Tsubomi non ha altra scelta che trasformarsi in Cure Blossom e combattere.

花咲つぼみは花や植物が大好きな中学2年生の女の子。ある日、つぼみは不思議な夢を見た。大きな木に咲く美しい花。だが、たちまち全ての花が落ちてしまう。そしてそこから妖精が飛び立っていく……。それから数日後。明堂学園へ転校したつぼみの前に、なんと夢で見た妖精が現れた！妖精はつぼみに、伝説の戦士プリキュアになって、“こころの大樹”を守って！みんなの“こころの花”を咲かせて！｣と頼む。自分にそんなことはムリと断るつぼみ。だが、突然謎の敵が襲ってきて、新しいクラスメート・来海えりかの“こころの花”を奪ってしまう。えりかの心を救うには、プリキュアになって戦うしかない！つぼみは勇気を出してプリキュアに変身する！

인간계의 여자와 마법계의 여자, 다른 세계의 두 사람이 우연히 만나 전설의 마법사 프리큐어가 탄생하게 되면서 일어나는 이야기를 그린 애니메이션

Miłośniczka młodych kwiatów Tsubomi Hanasaki jest często skromna i cicha. Gdy wraz z rodziną przeprowadzającą się do nowego miasta, stara się zmienić swój wizerunek w nowej szkole jako kogoś bardziej pewnego siebie i towarzyskiego. W dzień przeprowadzki marzy o tajemniczym drzewie na niebie strzeżonym przez wojownika o imieniu „Cure Moonlight”.

Hanasaki Tsubomi é uma garota no 2º ano do ginásio (8ª série) que ama flores e plantas. Um dia ela começou a ter um estranho sonho. Neste sonho uma grande árvore florida aparece. De repente essa árvore perde todas as suas flores e fadas aparecem. Poucos dias depois que Tsubomi foi transferida para o Ginásio Meidou, as fadas vistas em seus sonhos aparecem diante dela e pedem para que ela se torne a lendária guerreira Pretty Cure e proteja a Árvore dos Coração. Entretanto, Tsubomi acha que ela não é a mais adequada ou capaz de fazer isso. Então, um misterioso inimigo aparece e rouba a Flor do coração de sua nova amiga Kurumi Erika. Agora ela não tem escolha! Pelo bem de sua amiga ela terá que lutar sendo a lendária guerreira Pretty Cure. Trabalhando muito e tendo coragem, Tsubomi de transforma em Cure Blossom e um novo capítulo das lendárias guerreiras Pretty Cure começa!

В каждом человеке живёт цветок сердца, который связан с Деревом Сердец. Защищают это дерево от Пустынных Апостолов, планирующих превратить мир в пустыню, легендарные воительницы Pretty Сure. Однако одна из защитниц, Кюа Мунлайт, терпит поражение в бою, и дерево теряет свои цветы. Две феи Шиппуре и Коффуре отправляются на Землю, чтобы найти других легендарных воительниц. Там они встречают Цубоми Ханасаки, застенчивую девушку, любящую цветы, которая только переехала в новый город со своей семьёй. Вместе со своей новой подругой, Эрикой Куруми, они становятся Pretty Cure и сражаются с Пустынными Апостолами, которые преобразуют увядшие сердца людей в монстров Дезатории. После победы над каждым монстром воительницы получают Семена Сердец, которые должны помочь восстановиться Дереву Сердец.

La serie comienza con dos cures: Tsubomi Hanasaki y Erika Kurumi. Tsubomi acaba de conocer a Erika ya que es nueva en la ciudad cuando dos misteriosas criaturas, Chypre y Coffret, le piden que se convierta en una Pretty Cure, Cure Blossom.

Hanasaki Lisesi öğrencisi Tsubomi, Kubogahana'daki büyükannesinin yanına yeni taşındı. Utangaç ve çekingendir, ancak Myōdō Akademisi'ndeki çalışmalarına güvenle başlamaya kararlıdır.

Cure Moonlight'ın Büyük Kalp Ağacı'nın yakınında savaştığı ve kaybettiğine dair defalarca garip bir rüya görüyor. Rüyasında gördüğü iki perinin kendisine görünmesinin ne anlama geldiğini merak ediyor. Neler olduğunu fark ettiğinden daha hızlı, efsanevi PuriCure Tedavi Çiçeği olur!

Ve Kurumi'nin yeni enerjik arkadaşı Erika, namı diğer Cure Marin ona katıldığında, özenle insanların kalplerinin Çiçeklerini kötü Çöl Havarilerinden korumaya başlarlar. İzle: 49. Bölüm

Anime bilgileri

Bölümler: 49 tamamlandı

Bölüm süresi: 25 dk.

Tercüme: tercüme

Kategori: Diziler