Time Trax is an American/Australian co-produced science fiction television series that first aired in 1993. A police officer, sent through time into the past, has to track down and return convicted criminals who have escaped prison in the future. This was the last new production from Lorimar Television.

Die Erde im 22. Jahrhundert. Darien Lambert ist Special Agent der Abteilung für die Verfolgung flüchtiger Verbrecher. Denen ist in „Derrick“-Manier nicht beizukommen. Der ebenso geniale wie skrupellose Wissenschaftler Dr. Sahmbi (Peter Donat) hat ihnen einen beachtlichen Vorsprung verschafft: Mittels der von ihm entwickelten Zeitmaschine „Trax“ können Killer und Gangster in die Gegenwart des Jahres 1993 flüchten.

Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.

서기 2193년, 세계를 정복할 꿈을 꾸는 모리카이 솜비(Mordecai Shambi, 배우 피터 도넛)[1] 박사는 시간여행 장치를 만들어 범죄자들을 20세기로 보낸다. 주요 용의자 실종 사건을 수사하던 국제경찰 경위 데리안 램버트(Darien Lambert, 배우 데일 미드키프)는 솜비 박사의 조수이자 미모의 여성 과학자 엘리사(Elyssa Chang Knox)의 내부자 제보를 바탕으로 경력을 이끌고 솜비 박사 체포에 나선다. 그러나 이 과정에서 엘리사를 인질로 잡은 솜비 박사는 타임머신으로 들어가고, 솜비 박사는 20세기로 도주하고 엘리사는 사망해 작전은 실패한다. 램버트는 20세기로 직접 시간여행을 떠나 도주한 범죄자와 솜비 박사 체포 및 송환에 나서게 되고, 국제경찰은 22세기 최고 성능과 용량을 자랑하는 인공지능 컴퓨터 셀마를 신용카드 모양으로 만들어 지급한다.

Год 2193. Исчезают самые опасные преступники — и куда же? В девяностые годы двадцатого века! С помощью машины времени каждый преступник может приобрести новое начало своей биографии. Вслед за преступниками в прошлое отправляется детектив из будущего и его ближайший помощник — портативный голографический компьютер. Детектив поразительно изобретателен. Он проникает в наш «примитивный» мир и преодолевает все препятствия самым неожиданным образом. Когда имеешь дело с двадцатым веком, придя из двадцать второго, жди многих приключений и смешных ситуаций.

En el siglo XXII, un científico llamado Mordecai Sahmbi usa una máquina del tiempo llamada Trax (Trans-time Research And eXperimentation) con fines ilegales: ayudar a evadirse de la justicia a criminales enviándolos 200 años hacia el pasado. Las actividades delictivas de Mordecai son descubiertas y se ve obligado a usar su propia máquina para huir de la policía. El capitán Darien Lambert es enviado a través del tiempo para buscar a los fugitivos. Cuenta con la ayuda de Selma, un ordenador con el tamaño y aspecto de una tarjeta de crédito que puede proyectar una imagen holográfica femenina. También dispone de un arma (con el aspecto de una alarma de coche) que es capaz de paralizar a los fugados. Selma (iniciales de Specified Encapsulated Limitless Memory Archive) se encarga de recopilar todo tipo de información anómala al tiempo en que se han desplazado, lo analiza e informa a Darien Lambert de sus conclusiones para que éste investigue si se está o no utilizando tecnología futura, que es el modo que tienen de encontrar a los fugitivos.