أوتوناشي هو ولد فقد ذاكرت حياته بعد موته وهو مسجل في مدرسة ما بعد الموت، ويلتقي فتاة تدعى يوري و التي تدعوه للإنضمام إلى جبهة القتال التي تحارب ضد الإله، جبهة القتال ضد رئيس مجلس الطلاب انجل، فتاة مع قوى خارقة للطبيعة.

La història segueix a Otonashi, un adolescent que després de morir desperta al pati d'un gegantí col·legi i sense recordar res sobre la seva vida excepte el seu cognom. Al despertar troba al seu costat a una noia anomenada Yuri qui li explica que ja és mort, aquest lloc és l'Altre Món i el convida a unir-se a la "Shinda Sekai Sensen" (SSS) o Front d'el món dels morts (Nom en torn), una organització que ella va fundar i dirigeix per poder lluitar contra Déu i trobar una solució lògica a la seva ja il·lògica existència en aquest món -el lloc on ocorre la sèrie és una contrapart del purgatori, mentre que en el purgatori un paga els seus pecats , en aquest lloc es compleixen els desitjos inconclusos-.

音无结弦（神谷浩史 配音）死后来到了死后的世界。醒来后发现在一座学校里，一名叫仲村由里（樱井浩美 配音）的女孩让他加入“无法容忍死掉战线”组织，简称 SSS。他们的任务就是要和敌人 —— 神的代表学生会长天使立华奏（花泽香菜 配音）作战。由里是这条战线的领袖，只要反抗天使就能继续存在，消灭天使就能获得世界。还没恢复记忆的音无只好答应加入她们的组织，但是他发现天使刀枪不入，他们都是不会受伤和死亡的。所谓敌人和战斗都是针对天使立华奏一个人的。音无还没恢复记忆，他不清楚这样的行为是不是正当的。真相慢慢被揭穿，年轻的生命们早早夭折，到底是神的恶意玩笑还是另有安排。

以死後的世界為舞台，這是挺身對抗命運的少年少女們的故事。因為某個理由死亡的少年音無，在死後世界的學校與名叫百合的少女相遇。 她身為反抗神的組織「死後世界戰線」的隊長，不分日夜持續與天使激戰⋯

Angel Beats foregår i efterlivet og fokuserer på Otonashi, en dreng, der mistede sine minder om sit liv efter døden. Han er indskrevet på efterlivsskolen og møder en pige ved navn Yuri, der inviterer ham til at deltage i Afterlife Battlefront - en organisation, hun leder, der kæmper mod Gud. Battlefront-kampen mod elevrådets præsident Angel, en pige med overnaturlige kræfter.

Angel Beats takes place in the afterlife and focuses on Otonashi, a boy who lost his memories of his life after dying. He is enrolled into the afterlife school and meets a girl named Yuri who invites him to join the Afterlife Battlefront — an organization she leads which fights against God. The Battlefront fight against the student council president Angel, a girl with supernatural powers.

Angel Beats sijoittuu kuolemanjälkeiseen elämään ja keskittyy Otonashiin, poikaan, joka menetti muistonsa elämästään kuoleman jälkeen. Hän on ilmoittautunut kuolemanjälkeiseen kouluun ja tapaa tytön nimeltä Juri, joka kutsuu hänet liittymään Afterlife Battlefrontiin - organisaatioon, jota hän johtaa ja joka taistelee Jumalaa vastaan. Battlefront taistelee oppilasneuvoston puheenjohtajaa Angelia vastaan, tyttöä, jolla on yliluonnollisia voimia.

Amnésique, Otonashi se réveille dans un lieu qui lui est inconnu. À peine conscient, une jeune fille nommée Yuri lui annonce de but en blanc qu’il est mort et qu’il se trouve dans l’au-delà. Cette dernière se présente comme le leader d’un groupe d’opposants tentant de défier les dieux par les armes afin de se venger des souffrances qu’ils ont endurées dans leur vie antérieure.

Als Otonashi auf dem Gelände einer ihm unbekannten Schule erwacht, weiß er zunächst nicht, was vor sich geht. Weder das Mädchen mit der Feuerwaffe in der Hand, das ihn in Empfang nimmt, noch die Tatsache, dass er sich an kein Detail seines bisherigen Lebens erinnern kann, wecken in ihm Begeisterung. Das Mädchen, Yuri, erklärt Otonashi, dass er gestorben sei, und dass es sich bei dem Schulgelände, auf dem sie sich befinden, um eine Welt zwischen Leben und Tod handle. Sie erzählt ihm von der Shinda Sekai Sensen, einer Art Untergrundorganisation, der sie und einige andere Bewohner dieser Welt angehören. Die Mitglieder der SSS sind allesamt "tote" Jugendliche, die sich weigern, sich dem System der Schule anzupassen. Denn sobald man sich den Schulregeln beugt, verschwindet man auf mysteriöse Weise aus der Zwischenwelt.

Σ' ένα γυμνάσιο που αποτελεί σταθμό στον δρόμο για τη μεταθανάτια ζωή, ένας έφηβος μάχεται για τα δικαιώματα όσων βρίσκονται στον κόσμο της κάθαρσης.

בעולם שאחרי המוות, המתים נלחמים בשביל לא למות. יורי, מנהיגת ה-"אס-אס-אס", מורדת באלוהים על שלקח את חייה בצורה בלתי הוגנת. "טנשי", ראש מועצת התלמידים של העולם שאחרי המוות, נלחמת בחברי ה-"אס-אס-אס" עם הכוחות העל טבעיים שלה. אבל עם חברי צוות נאמנים, מלאי ענק של כלי נשק ופרוטוגוניסטית שדומה להארוהי - מנסים חברי ה-"אס-אס-אס" להעביר את הימים ולשרוד בעולם המסתורי.

Halál, Isten, túlvilág. Biztos, hogy minden ember agyán átsuhantak legalább egyszer ezek a szavak. Nos, akit érdekel a téma, az ide süssön, ugyanis az anime ezzel a témakörrel foglalkozik. Adott egy férfiú, aki felébredése után egy csatatéren találja magát. Egy fura lány, Yuri elmondja főhősünknek, hogy épp a túlvilágon vélt felkelni, és meghívja frontvonalukba, amivel csupán Isten és az angyal ellen harcolnak. A fiú, Otonashi természetesen őrültnek tartja a lányt, és odasétál az "angyalhoz", hogy tanácsot kérjen. Egy kis beszélgetés után a leányzó szíven döfi és Otonashi egy kórházi ágyon ébred. Halálos sebet kapott és mégis életben van, ez tényleg azt jelentené, hogy a túlvilágon van? Milyen túlvilág az, ahol egy iskola várja a halott fiatalokat? Nos, annyi biztos, hogy ezen a világon már nem tudnak meghalni. Az emlékeit elvesztő Otonashi végül csatlakozik a frontvonalhoz, ami tele van olyan fiatalokkal, akik nem törődtek bele borzalmas életükbe és Istenen akarnak bosszút állni.

Angel Beats gerist í framhaldslífinu og fjallar um Otonashi, dreng sem missti minningar sínar um líf sitt eftir dauðann. Hann er skráður í framhaldslífsskólann og hittir stúlku að nafni Yuri sem býður honum að ganga til liðs við framhaldslífið - samtök sem hún leiðir sem berjast gegn Guði. The Battlefront berjast gegn forseta nemendaráðs Angel, stúlku með yfirnáttúrulega krafta.

Angel Beats! è ambientato in una scuola superiore dell'aldilà, una specie di Purgatorio a metà tra il Paradiso e la Terra dove gli studenti imparano ad abbandonare ogni attaccamento rimasto loro con la vita, prima di reincarnarsi in una nuova vita, scomparendo da quel mondo. Ogni causa di morte è scomparsa e non esistono malattie, ma gli studenti possono ancora provare dolore e tutte le altre sensazioni di quando erano vivi, compresa quella del morire, solo per svegliarsi senza ferite.

森に囲まれた丘陵地にある、生徒総数2000名を越える全寮制のとある学園。一見するとごく普通の生徒らが生活を送っている学園だが、そこは死後の世界だった。現世で理不尽な人生を体験し、青春時代をまともに送れずに死んだ者はこの世界に送られ、あらかじめ用意されたエキストラの生徒達と共に学園で楽しい青春時代を過ごす内に未練を無くし、消滅（成仏）し、転生する。しかし、転生することを拒む人々がいた。少女・ゆりをリーダーとする「死んだ世界戦線（以降、戦線）」は、理不尽な人生を強いた神への復讐を目的とし、死ぬことのないこの世界で、学校の秩序を守る「天使」と日夜戦いを繰り広げていた。生前の記憶を失った少年・音無は、戦線のメンバーと行動を共にするが、次第にこの世界の真実を知ることとなる。

주인공 오토나시 유즈루는 기억을 잃은 채, 어느 학교에 떨어진다. 이곳은 생전의 미련을 풀지 못한 채 죽은 학생들이 모이는 사후세계란 곳으로, 수업을 성실하게 받고 나면 성불한다. 오토나시는 이곳에서 유리를 중심으로 한 사후세계 전선(SSS)의 학생들을 만나게 된다. 이들은 수업을 거부하고 사후세계를 빼앗기 위해, 학생들을 성불시키려 하고 있는 학생회장인 천사와 싸우고 있었다. 오토나시는 얼떨결에 유리의 권유를 받아 SSS에 가입하고, SSS의 멤버들과 어울리며 개개인의 사정을 알게 되는 한편 천사와 사후세계의 비밀도 알아가게 되는데....

Angel Beats finner sted i etterlivet og fokuserer på Otonashi, en gutt som mistet minnene om livet sitt etter å ha dødd. Han er innskrevet i etterlivsskolen og møter en jente som heter Yuri som inviterer ham til å bli med i Afterlife Battlefront - en organisasjon hun leder som kjemper mot Gud. Battlefront-kampen mot elevrådspresidenten Angel, en jente med overnaturlige krefter.

Wyobraźcie sobie, że pewnego dnia budzicie się w całkowicie obcym miejscu, z zupełną pustką w głowie, nie mając pojęcia, kim jesteście. Rozglądacie się — przed waszymi oczami staje nastoletnia dziewczyna z ogromnym karabinem snajperskim i oznajmia, że nie żyjecie. Jakby tego było mało, nakazuje rozpocząć walkę przeciwko drobnej, białowłosej dziewczynce będącej rzekomo Aniołem, a zarazem waszym śmiertelnym wrogiem. Brzmi absurdalnie? Cóż, Otonashi Yuzuru prawdopodobnie pomyślał to samo. Dziewczyna z karabinem, Nakamura Yuri, okazuje się jednak osobą bardzo sympatyczną i skorą do udzielenia pomocy naszemu zdezorientowanemu bohaterowi. Chcąc nie chcąc, Otonashi musi przystosować się do życia w nowym, przedziwnym świecie, w czym pomagać będą mu właśnie Yuri i jej kompani. Oczywiście dużą rolę odgrywać będzie również białowłosa Anielica — Tachibana Kanade.

Otonashi acorda e descobre que está morto. Uma menina chamada Yuri explica que eles estão na vida após a morte, e Otonashi percebe que a única coisa que ele se lembra de si mesmo é o seu nome. Yuri lhe conta que ela lidera a Shinda Sekai Sensen e guerreia contra uma garota chamada Tenshi. Incapaz de acreditar que Tenshi é maligna, Otonashi tenta falar com ela, mas o encontro não ocorre como imaginava. Otonashi decide juntar-se a SSS e lutar contra Tenshi, mas esta estranhamente atraído por ela. Ao tentar recuperar suas memórias e compreender Tenshi, ele gradualmente desvenda os mistérios da vida após a morte.

Em um mundo após a morte, anjos lutam por seus destinos e futuro. Yuri a líder de um grupo de rebeldes que luta contra o Deus que a destinou a ter uma vida sem propósito. Por outro lado, Tenshi, a presidente do conselho estudantil do outro mundo luta contra os membros do batalhão. Os membros do batalhão utilizam armas para lutar contra anjos e seus poderes sobrenaturais.

Când Otonashi se trezeşte află că de fapt a murit. O fată pe nume Yuri, având o armă imensă în mână îi explică că aceasta este viaţa de apoi. În acel moment Otonashi realizează că singurul lucru pe care şi-l poate aminti este doar numele lui. Yuri este cea care conduce "frontul vieţii de apoi" care poartă un război împotriva unicului lor duşman, Îngerul. Otonashi decide să se alăture frontului şi să participe la acest război cu planul de a câştiga timp până când îşi va recupera amintirile.

Действие аниме происходит в загробной школе, где дети, покинувшие «реальный мир», пытаются осуществить то, что не успели или не смогли. Это некий второй шанс, который дается не каждому, поэтому в таком «чистилище» необходимо выложиться по максимуму. Но как только все оставшиеся дела сделаны, душа покидает этот перевалочный пункт и исчезает (куда именно вопрос еще более философский). Но далеко не каждый хочет исчезать, именно о таких «бунтарях» и будет сюжет аниме.

Отонаси очнулся во дворе неизвестной ему школы и ничего, кроме своей фамилии он не помнит. Через время он выясняет, что он находиться в школе, где ученикам, которые погибли слишком рано, дается шанс закончить свои дела. Он знакомиться с Юни, главой «Фронта загробного мира», где все ее члены сопротивляются установленным правилам. Они не хотят уходить с этого места, после выполнения предначертанного плана, постоянно борются с ангелом Тэнси («директрисой» школы). Их цель получить ответы на вопросы о жизни и смерти, идти против правил и готовы бросить вызов самому Богу.

La historia sigue a Otonashi, un adolescente que tras morir despierta en el patio de un gigantesco colegio y sin recordar nada sobre su vida excepto su apellido. Al despertar encuentra a su lado a una chica llamada Yuri quien le explica que ya está muerto, ese lugar es el Otro Mundo y lo invita a unirse a la "Shinda Sekai Sensen" (SSS) o Frente del mundo de los muertos (Nombre en turno), una organización que ella fundó y dirige para poder luchar contra Dios y encontrar una solución lógica a su ya ilógica existencia en ese mundo —el lugar donde ocurre la serie es una contraparte del purgatorio, mientras que en el purgatorio uno paga sus pecados, en este lugar se cumplen los deseos inconclusos—.

Existe un mundo después de la muerte, en donde las almas de las personas cuya vida fue injusta, tienen una segunda oportunidad de alcanzar la paz, y así volver a nacer. Pero la verdad es que nadie sabe muy bien como funciona este lugar donde no existen las enfermedades y no se puede morir (al menos de la forma que nosotros entendemos como muerte). Debido a la confusión se crean 2 bandos en conflicto: el Shinda Sekai Sensen (SSS), que lucha contra las intenciones de Dios por la vida injusta que les designó; y el bando formado por Tenshi (Ángel), cuyo único interés al parecer es generar paz en este lugar. En este mundo aparece nuestro protagonista, Otonashi, quien sin recuerdos de su vida anterior, se embarca en una aventura donde forja amistades profundas.

Angel Beats utspelar sig i livet efter detta och fokuserar på Otonashi, en pojke som förlorade sina minnen av sitt liv efter att ha dött. Han blir inskriven på skolan för livet efter döden och träffar en flicka som heter Yuri som bjuder in honom att gå med i Afterlife Battlefront - en organisation som hon leder och som kämpar mot Gud. Battlefront kämpar mot elevrådsordföranden Angel, en flicka med övernaturliga krafter.

Ölümden sonraki hayatta geçen hikâyede, makul olmayan hayatlar sürmek zorunda kalan insanlar, öldükleri zaman kaderleri yüzünden Tanrıya isyan ederler. Yurippe adlı bir kız tarafından yönetilen isyancıların hepsi SSSe (Shinda Sekai Sensen/Dead World Battlefront) aittir ve Tanrıya isyanlarında meleklere karşı olan savaşları anlatılır.

Історія розгортається навколо головного героя — Юзуру Отонаші, який не зберіг свої спогади з попереднього життя. Прокинувшись у цьому світі, він зустрічає дівчину на ім’я Юрі, яка пропонує йому приєднатись до SSS (від яп. 死んだ世界戦線, Shinda Sekai Sensen, «Загробний фронт») — заснованої нею організації, що хоче помститися Богу за несправедливі життєві долі її учасників. Єдиним їх ворогом у цьому світі виступає президент учнівської ради — Ангел, що володіє надприродними здібностями та воює з SSS.