Die 15-jährige Wendy Thorsteeg wohnt mit ihren Eltern, der Adoptivschwester Sina und ihrer Oma Herta auf dem eigenen Gestüt Rosenborg. Rosenborg ist Treffpunkt für Wendys Freunde, die natürlich alle genauso begeistert vom Reiten sind wie sie selbst. Dabei geht es immer um Freundschaft mit allem was dazu gehört: zusammen Spaß haben, sich helfen und trösten, aber auch sich streiten und wieder vertragen.

Малките момичета обичат конете. Никой не знае точно защо, но те просто ги обичат. Долината Роуз е мястото, където живеят Уенди и нейните приятели. Това, което ги обединява и разделя е любовта им към конете, но не само. Сериалът ни прави съпричастни към необикновения тийнейджърски живот, който се върти около конюшните и е изпълнен с клюки, романтика, съперничество, но и с голямо приятелство. Свят, където конните състезания са ежедневие, пълно с напрежение и високи залози, място, където мечтите могат да се сгромолясат или да бъдат постигнати.

Jenni on oikea unelmasarja kaikille hevoshulluille! Ranskalaisessa animaatiossa 15-vuotias Jenni asuu vanhempiensa omistamalla Ruusulaakson ratsutilalla. Jennin elämä pyörii pääasiassa hevosten ja ystävien ympärillä, ja mukaan mahtuu niin seikkailuja, juoruilua, kilpailuja kuin romantiikkaakin.