Mamoru Endou ist der Kapitän eines Fußballclubs, der kurz davor ist, aufgelöst zu werden. An seiner Schule lässt sich einfach keiner für Fußball begeistern und so bekommt der Club nicht einmal eine ganze Mannschaft zusammen, um gegen die übermächtige Teikoku-Schule antreten zu können. Doch als alle anderen schon fast aufgegeben haben, schöpft ihr Kapitän neue Hoffnung und startet eine Rekrutierungskampagne, denn von dem Spiel gegen Teikoku soll die Existenz des Fußballclubs abhängen ...

Mamoru Endou is a cheerful goalkeeper in Raimon Jr High, with six other players in the team. But there was a day when the team was almost lead to disbandment by Natsumi unless they are able to win the match against the Teikoku Gakuen, currently the best team in Japan. He tried to save the club by gathering four more players to join the team.

El Mark Evans és el capità i el porter del club de futbol de l'Institut Raimon. Malgrat el seu talent, l'institut no té un equip de futbol de qualitat, i els alumnes de l'escola tampoc no hi estan gaire interessats. Però quan apareix un misteriós davanter que amaga una història darrere el seu talent pel futbol, l'equip es posa en marxa per convence'l de jugar amb ells i ho aconsegueixen. Aquest anime és tot un fenomen mundial que va néixer com una saga de videojocs. La seva combinació de futbol i fantasia va traspassar les consoles i es va convertir en una exitosa sèrie d'anime.

약소 팀의 카미나리몬 중 축구부. 7 명 밖에없는 부원은 연습을하지 않고 땡땡이 기색 이었지만, 캡틴의 원형 堂守 중학교 축구 전국 대회 '축구 프런티어'에 출전을 포기하지 않고 연습을 계속했다. 거기에 전설의 에이스 스트라이커 豪炎寺 修也이 카미나리몬에서 전학 온다. 선망의 눈으로 축구부에 초대하는 원당에 豪炎寺은 "이제 축구는 그만 두었다"고 단언한다. 그리고 때를 같이하여 전국 대회 40 년 연패의 강호 제국 학원 축구부가 카미나리몬 중 축구부 연습 경기를 신청 해 오지만,이 경기에 이길해야 축구부는 폐부가 될 수 결정 해 버린다.

El personaje principal, Satoru Endo (llamado Satoru en el doblaje latino), es un portero muy talentoso y el nieto de uno de los más grandes porteros en Japón, que murió antes de nacer él. A pesar de que sus habilidades son increíbles en su escuela carecen de un club de fútbol, es más, los otros miembros de la escuela no parecen muy interesados en su formación. Pero tan pronto como un delantero misterioso aparece, el equipo se mueve; Endou, el portero joven va a buscar y reclutar miembros para su equipo de fútbol. Adaptación anime de una saga de videojuegos homónima de gran éxito en Japón.

Mark Evans es un chico optimista que juega de portero y es el capitán del club de fútbol del Instituto Raimon, pero con tan solo 7 miembros en el equipo que en un principio la mayoría de ellos estaban muy desinteresados por el fútbol. Cuando aparece la poderosa Royal Academy, el mejor equipo de Japón por 40 años, Mark tiene que buscar a 4 nuevos jugadores para completar los once miembros necesarios y así evitar que cierren el club. Tras vencer a la Royal Academy en un partido amistoso por retirada de estos últimos gracias a la ayuda y posterior incorporación del ex-delantero estrella del Instituto Kirkwood; Axel Blaze, los chicos del Raimon entran decididos al torneo Fútbol Frontier, y tras muchos esfuerzos, derrotan al Instituto Zeus en la final, coronándose como los nuevos campeones y los sucesores de aquella revivida leyenda dada por los jugadores apodados como los Inazuma Eleven hace 40 años.

Mark Evans est un élève joyeux et plein d'entrain de seconde année au collège Raimon. Il est également le capitaine de l'équipe de football de son collège, où il joue en tant que gardien de but. Il fut un jour où Nelly Raimon, la fille du président du conseil d'administration du collège, menaça le club de sa dissolution si l'équipe ne remportait pas un match amical contre la prestigieuse équipe de la Royal Academy, la meilleure du Japon. Seulement, l'équipe de Raimon ne comporte que sept joueurs, un nombre insuffisant pour jouer un match. Mark essaya de sauver le club en recrutant quatre autres joueurs.

A népszerű japán manga sorozatadaptációjának főhőse egy fiatal és rendkívül tehetséges kapus, aki mindent elkövet, hogy sikerre vezesse iskolája focicsapatát.

Mark Evans (Mamoru Endō nella versione originale) è uno studente delle medie che frequenta l'istituto Raimon, dove vorrebbe fondare un club di calcio. All’inizio i membri sono solo in sette, ma Mark non si arrenderà e riuscirà a far crescere la squadra con l'intenzione di partecipare al Football Frontier, un torneo nazionale tra squadre dei vari istituti del Giappone.

マンモス中学校の雷門中サッカー部のキャプテン円堂守は悩んでいた。 チームはメンバーが足りず廃部寸前。 このままでは公式な試合にも出られない。 ある日、雷門中に生徒がやってくる。 伝説のストライカー、豪炎寺修也だ。 円堂は豪炎寺をチームに誘おうと考える。

この2人の出会いが、弱小サッカー部の運命を変える！！！

De getalenteerde keeper Mark Evans op de Raimon Junior High School, waar hij probeert de voetbalclub nieuw leven in te blazen.

Mark Evans jest kapitanem drużyny, która musi wygrać mecz z konkurencyjnym gimnazjum. W przeciwnym razie zespół zostanie rozwiązany przez dyrekcję szkoły.

O personagem principal, Mamoru Endou (no Brasil Satoru Endo), é um talentoso goleiro e neto de um dos maiores goleiros do Japão Daisuke Endo, que morreu antes de ele nascer. Mesmo que suas habilidades sendo incríveis sua escola carece de um clube de futebol de verdade, porque os 6 outros membros não parecem muito interessados em sua formação. Mas assim que o atacante misterioso Shuya Gouenji muda para escola de Endo, o jovem goleiro pretende encontrar e recrutar membros para sua equipe de futebol. Há cerca de 1000 personagens com habilidades diferentes que irão determinar o sucesso da equipe.

Endou Mamoru, a personagem principal, é um guarda-redes muito talentoso e o neto de um dos guarda-redes mais fortes no Japão, que morreu antes de ele nascer. Apesar das suas incríveis capacidades a escola não possui um verdadeiro clube de futebol visto que os outros 6 elementos não parecem muito interessados em treinar.

В одном из школьных футбольных клубов есть проблемы - из-за нехватки игроков его хотят ликвидировать. Когда проходила очередная тренировка, некий внезапно появившийся незнакомец спас от мяча девушку. Как выяснилось в дальнейшем, это новичок в школе, а впереди предстоит очень серьезный футбольный матч, так что хорошие игроки ценятся на вес золота...

เอนโด มาโมรุ เป็นผู้รักษาประตูผู้ร่าเริงของชมรมฟุตบอลโรงเรียนไรมง แต่มีวันหนึ่งที่ทีมเกือบจะถูกนัตสึมิยุบชมรมฟุตบอล เว้นแต่พวกเขาจะชนะการแข่งขันกับทีมเทย์โคคุ ซึ่งเป็นทีมที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นในปัจจุบัน เขาพยายามกอบกู้ชมรมด้วยการรวบรวมผู้เล่นอีกสี่คนเข้ามาในทีม

雷门中学的足球部是一个仅有7名部员的弱小队伍。社团活动室内聚集了一批拥有各自爱好，度过糜烂每一日的部员。

热血足球少年的队长·円堂守激励部员们“为了明天的比赛练习吧！”。其中居然有强队帝国学园那里发来的比赛邀请。但是要比赛的话还缺少4人。而且如果不参赛的话将会关系到足球部的存活。所以无论如何为了要实现与帝国学园的比赛，円堂开始致力于一个人练习。

某一天，円堂与拥有必杀射门技“火焰龙卷”的“传说中的前锋”豪炎寺修也相遇了，且游说他入队。其它成员找齐了。在比赛当日円堂守他们以大比数落后，在一位队员退场以后，豪炎寺修也代替他加入比赛并进了一球。最后帝国学园竟然放弃比赛，因此算是雷门中获胜。为此雷门中学足球部得以保留，这班足球少年又可以向全国大会进发。

雷門中學的足球部是一個僅有7名部員的弱小隊伍。社團活動室內聚集了一批擁有各自愛好，度過糜爛每一日的部員。

熱血足球少年的隊長·圓堂守激勵部員們“為了明天的比賽練習吧！”。其中居然有強隊帝國學園那裡發來的比賽邀請。但是要比賽的話還缺少4人。而且如果不參賽的話將會關係到足球部的存活。所以無論如何為了要實現與帝國學園的比賽，圓堂開始致力於一個人練習。

某一天，圓堂與擁有必殺射門技“烈焰龍捲風”的“傳說中的前鋒”豪炎寺修也相遇了，且遊說他入隊。其它成員找齊了。在比賽當日圓堂守他們以大比數落後，在一位隊員退場以後，豪炎寺修也代替他加入比賽並進了一球。最後帝國學園竟然放棄比賽，因此算是雷門中獲勝。為此雷門中學足球部得以保留，這班足球少年又可以向全國大會進發。

雷門中學的足球部是一個僅有7名部員的弱小隊伍。社團活動室內聚集了一批擁有各自愛好，度過糜爛每一日的部員。

熱血足球少年的隊長·圓堂守激勵部員們“為了明天的比賽練習吧！”。其中居然有強隊帝國學園那裡發來的比賽邀請。但是要比賽的話還缺少4人。而且如果不參賽的話將會關係到足球部的存活。所以無論如何為了要實現與帝國學園的比賽，圓堂開始致力於一個人練習。

某一天，圓堂與擁有必殺射門技“烈焰龍捲風”的“傳說中的前鋒”豪炎寺修也相遇了，且遊說他入隊。其它成員找齊了。在比賽當日圓堂守他們以大比數落後，在一位隊員退場以後，豪炎寺修也代替他加入比賽並進了一球。最後帝國學園竟然放棄比賽，因此算是雷門中獲勝。為此雷門中學足球部得以保留，這班足球少年又可以向全國大會進發。