Cookies and Pebbles (2007)
← Bölüme Geri Dön
Çeviriler 12
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 3 |
|
Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Épisode 3 |
|
Özet |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
「クッキーと小石」 |
|
Özet |
ぎくしゃくしている佐菜と菜々香の関係を気遣って、朱里と修輔が日曜日に幼馴染み5人で昔よく遊んだ川に出かける計画を立てた。しかし当日、佐菜から誘われたあさみも急遽参加することに。無邪気に川で遊んでいる皆に馴染めず、距離を置く菜々香。5年前にも、菜々香は初めての手作りクッキーを持って皆で同じ川に遊びに来ていた。その時のことを思い出し、クッキーを作ってきたのだが、カバンの中から出せずにいた。その帰り、水着で遊べるスパに行って・・・。 |
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
에피소드 3 |
|
Özet |
—
|
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
Odcinek 3 |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
Episódio 3 |
|
Özet |
—
|
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Эпизод 3 |
|
Özet |
—
|
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
小饼乾和小石子 |
|
Özet |
考虑到佐菜和菜菜香关系不融洽,朱里和修辅计划在星期天和五个儿时的朋友一起去以前常去的河边游玩。但是当天,被佐菜邀请的麻美也急忙参加了。菜菜香不习惯大家天真无邪地在河边玩耍,与大家保持着距离。5年前,菜菜香带着第一次做的曲奇饼和大家一起来同一条河里玩。我想起当时的事,做了饼干,但没能从包里拿出来。那个回去,去了泳衣能玩的spa···。 |
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
פרק 3 |
|
Özet |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Cookies and Pebbles |
|
Özet |
In order to repair Sana's and Nanaka's relationship, Syusuke and Syuri decide to go on a trip to a river that the five used to go to in their youth. Beforehand, Sana accidentally breaks Nanaka's mirror, and Nanaka is appreciative when Sana buys her a new one, but forlorn after learning that Sana bought one for Asami as well. After the group goes to the river, they swim at the spa, where Nanaka is embarrassed at her lackluster swimsuit. As Nanaka is going home with Sana and Aoi, she reveals she made cookies for the group, and the three eat them at Aoi's apartment. There, Sana gives Nanaka a pink stone he found near the river as a gift. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodio 3 |
|
Özet |
—
|
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Episodio 3 |
|
Özet |
—
|
|