ანტენორ კავალკანტი არის ძლიერი ადამიანი კოპაკაბანაში, ბიზნესმენი, Cavalcanti Group-ის მფლობელი, ყოფილი კრიმინალი ბელიზარიოს შვილი. ის დაქორწინებულია ანა ლუსიაზე, დაკარგა ერთადერთი ვაჟი 16 წლის ასაკში და ამიტომ ხედავს მას სხვა ადამიანში, მის ერთ-ერთ კომპანიონში - დანიელ ბასტოსში, ნერეუს ვაჟში, რომელიც შეიძლება გახდეს ანტენორის საწარმოს მემკვიდრე. თავად ანტენორი ცოლს ღალატობს თავის ბედია ფაბიანასთან, რომელიც მის ფირმაში ადვოკატად მუშაობს. ის გადაწყვეტს გააფართოვოს თავისი ბიზნესი და ახლა ასევე მუშაობს კურორტების ქსელში. ის აგზავნის დანიელს ბაიაში, რათა იქ მიწა იყიდოს კავალკანტის ჯგუფის პირველი კურორტის ასაშენებლად. ბაიაში დანიელი ხვდება პაულა ვიანას და შეუყვარდება...

The search for a successor provokes the beginning of a clash between two young and talented executives of his group: Daniel Bastos, a lad of simple origins and excellent character, who is not only handsome and charming, but also intelligent and skilled, and Olavo Novaes, an ambitious and unscrupulous man who is ready to fight for the position, at any cost. To fight against Olavo‘s treacherous plans, Daniel will have the help of the sweet and sensitive Paula, a young lady raised as an only child who founds, on the eve of her mother‘s death, that she is adopted and has a family. What Paula does not know is that she has an identical twin sister, the wicked Taís, who is as ambitious and unscrupulous as the man who becomes her main ally, Olavo Novaes. Antenor, for his part, decides on having an heir when he meets the headstrong and honest Lúcia, a woman who will make this cold businessman find true love is and a real reason to live.

A novela conta a história amor de Paula e Daniel, vítimas de várias armações de Olavo, o vilão que ganhou a torcida do público ao se envolver com a prostituta Bebel.

Антенор Кавальканти — могущественный человек на Копакабане, бизнесмен, владелец Группы Кавальканти, сын бывшего преступника Белисарио. Он женат на Ане Лусии, потерял единственного сына, когда тому было 16 лет, и поэтому видит его в другом человеке, в одном из своих компаньонов — Даниеле Бастосе, сыне Нереу, который может стать наследником предприятия Антенора. Сам Антенор изменяет жене со своей любовницей Фабианой, которая работает адвокатом в его фирме. Он решает расширить свой бизнес, и теперь работать еще и в сети курортов. Он посылает Даниела в Баию, чтобы купить там землю для строительства первого курорта Группы Кавальканти. В Баии Даниел знакомится с Паулой Вианой и влюбляется в нее...

Telenovela ambientada en Copacabana sobre un empresario que mantiene una doble vida.