Runaway Fuku (2002)
← Back to episode
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小福的离家出走 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Runaway Fuku |
|
Overview |
When it appears Fuku is unable to handle combat stress, Kiriko suggests an alternate means of controlling Kamidake II. However, when an accident sets the ship adrift, sailing into a nest of pirates, Fuku is all that stands between Seina and total annihilation. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
福ちゃんの家出 |
|
Overview |
守蛇怪のコンピュータ兼エネルギージェネレーターの福。生まれたばかりのせいか、戦闘を怖がってしまって訓練もままならない。サブシステムを霧恋さんたちが作ってくれたけど福は何か寂しそう。でも福のためなんだから…って何で守蛇怪が動いているの? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fuku se Aleja |
|
Overview |
Cuando parece que Fuku no puede manejar el estrés del combate, Kiriko sugiere un medio alternativo para controlar Kamidake II. Sin embargo, cuando un accidente deja el barco a la deriva, navegando hacia un nido de piratas, Fuku es todo lo que se interpone entre Seina y la aniquilación total. |
|