Чарли отива във Вегас и животът става сложен след нощ на тежко пиянство.

Charlie jede do Vegas a po noci plné alkoholu se mu zkomplikuje život.

Charlie goes to Vegas and life gets complicated after a night of heavy drinking.

Après une virée à Las Vegas et une nuit agitée, Charlie s'aperçoit qu'il est marié. Lacey se demande pourquoi Nolan la fuit, maintenant qu'ils sont en couple.

Charlie und Sean planen ein Männerwochenende in Las Vegas. Doch Sasha durchkreuzt ihre Pläne: Gerade als die beiden Freunde losfahren möchten, schneit sie herein. Als die Blondine von der Sache Wind bekommt, überredet sie Charlie und Sean, sie mitzunehmen. Und so läuft das Wochenende ganz anders als geplant. Als Charlie nach einer durchzechten Nacht aufwacht, bemerkt er einen Ring an seinem Finger. Langsam kommt seine Erinnerung zurück und es wird ihm klar, dass er und Sasha geheiratet haben. Währenddessen haben Lacey und Nolan ihre erste Beziehungskrise.

צ'רלי וחברתו סשה עושים מעשה מטופש בלילה של שכרות בלאס-וגאס ומחליטים לנסות לחיות עם ההשלכות. במקביל, נולן ולייסי החליטו להיות זוג, ולייסי רוצה שישכבו בעוד נולן רוצה שיכירו אחד את השנייה קודם.

Egy Vegasban átmulatott éjszaka után Charlie rájön, hogy feleségül vette Sashát. Lacey képtelen felfogni, Nolan miért nem akar szexelni vele most, hogy végre teljesült az álma, és Lacey a barátnője lett.

Charlie va a Las Vegas e la vita si complica dopo una notte di alcolici.

Charlie vai para Las Vegas e a vida fica complicada depois de uma noite de bebedeira.

Charlie va a Las Vegas y la vida se complica después de una noche de mucho alcohol.