Чарли се оказва в състезание с жена частен детектив и иска да ѝ докаже, че може да ѝ изневери без да го хване.

Charlie se zúčastní soutěže se soukromou vyšetřovatelkou, aby dokázal, že ji dokáže podvést, aniž by byl přistižen.

Charlie finds himself in a contest with a female private investigator to prove that he could cheat on her without getting caught.

Charlie, qui fréquente une détective privée, est mis au défi par sa partenaire. Lacey pose nue pour le cours de Patrick, auquel s'intéresse subitement Nolan.

Charlie datet die aktraktive Privatdetektin Maggie, die vor einiger Zeit von Jordan auf Sean angesetzt wurde. Als Jordan von Charlies neuester Flamme erfährt, ist sie stinksauer, denn wegen Maggies Recherchen hätte sie fast ihren Job als Gefägnistherapeutin verloren. Kurze Zeit später wird Charlie von Maggie mit einer kurisoen Wettidee konfrontiert: Sie wettet, dass er es nicht schafft, sie mit einer anderen Frau zu betrügen, ohne von der Privatdetektivin erwischt zu werden.

צ'רלי מתערב עם החברה שלו שהוא יכול לבגוד בה בלי שתתפוס אותו והוא יוצא מגידרו כדי להוכיח זאת. במקביל, ג'ורדן חוששת ששון יבגוד בה, ולייסי הולכת לעבוד כדוגמנית עירום בשיעור האמנות של פטריק.

Charlie egy magánnyomozóval randizik, akivel fogadást köt, hogy meg tudja csalni úgy, hogy a nő ne jöjjön rá. Amikor sikerül bebizonyítania, barátnője szakít vele. Lacey aktmodellkedést vállal Patrick festészeti óráján, amitől Nolan elkezd érdeklődni a művészet iránt.

Charlie si ritrova in una gara con un'investigatrice privata donna per dimostrare che poteva tradirla senza essere scoperto.

Charlie se vê em uma disputa com uma investigadora particular para provar que pode traí-la sem ser pego.

Charlie se encuentra en un concurso con una investigadora privada para demostrar que puede engañarla sin que lo atrapen.