צ'רלי מקבל הזמנה למסיבת הלידה של אחותו, איתה לא דיבר במשך 10 שנים, בעצת קייט הוא הולך. פטריק פוגש את בתו של אד ובטוח שהיא לסבית.

צ'רלי מתחיל לדאוג כאשר אביו מתחיל להראות סימנים של אלצהיימר. פטריק מנסה לעזור לנולאן לשפר את ההערכה עצמית שלו באמצעות שינוי סגנון לבוש.

צ'רלי פוגש אחת מהמטופלות לשעבר שלו ומסכים לצאת איתה, לא לפני שנודע לו כי כמה ממטפליה לשעבר יהיו שם.

צ'רלי מנסה לשכנע את אביו להצטרף למקהלה של אנשים בגילו, החלטה עליה הוא מתחרט מאוחר יותר. לייסי עוזרת לפטריק כבעלת ברית-כעס בזמן שהוא מתמודד עם בריון, מימי בית הספר התיכון.

ג'ניפר וסם עוברות באופן זמני לגור עם צ'רלי, בזמן שהבית שלהן עובר חיטוי נגד עובש. לקייט יש הסתייגויות, לא לפני שהגיעה שיכורה, כשראתה אותם יחד.

צ'רלי מנסה לשכנע את אד ליטול תרופת "פלצבו" שכביכול מפחיתה את הכעס, דבר שמשתבש כאשר אד נשלח בחזרה לטיפול בעוון ירי במישהו. ג'ניפר אומרת לצ'רלי שהיא מתעקשת לצאת איתו ועם קייט, כדי שהיא תוכל להכיר את קייט קצת יותר טוב.

צ'רלי יוצא עם מורה: צ'רלי בא לדבר עם המורה של סאם על הציונים שלה ובעקבות זאת מתחיל לצאת איתה, אך במהרה הוא מתחיל לחשוש שהציונים של סאם מושפעים מתפקודו המיני.

צ'רלי לוקח את סי-לו גרין כמטופל טיפול כעסים, אבל בסופו של דבר הוא מתבקש לפטר את עובדיו עבורו. לייסי מגייסת את נולאן לצלם כמה תמונות שלה והם מתנשקים. קייט רוצה שצ'רלי יוותר על סילו כמטופל, כי הוא קוטע את זמנם ביחד.

צ'רלי וקייט ניצבים משני צידי המתרס כשהם משמשים כעדים מומחים של שני המתדיינים באותו המשפט. צ'רלי נותן לנולאן משימה לצייר משהו שבעצם מרגיז אותו. לייסי מציעה לאד לעזור לו בנסיונותיו להרחיק את אשתו מהמרחב האישי שלו.

אביו של צ'רלי כועס כאשר הוא מגלה שסאם כלל לא הוטבלה, וכנקמה מטביל אותה מאחורי גבו של צ'רלי.

צ'רלי רוצה לתת הזדמנות לקשר עם חברה לשעבר, אך מתקשה להתמודד עם המאובנות שלה בזמן קיום יחסים, ג'ן לוקחת את קייט לבר פנויים-פנויות, אך איש לא מתחיל עם קייט. חברי הסדנה מנסים לעזור ללייסי למצוא גבר.

צ'רלי נשכר ללוות את לינדזי לוהן בצילומי פרסומת ולעזור לה לשלוט בכעסים שלה. השניים מתחילים לנהל רומן ולא עובר זמן רב שהדברים מתחילים להסתבך.

השכונה של צ'רלי דרוכה כאשר השכנים מגלים שהוא עורך בביתו פגישות עם אנשים שיש להם בעיות עם שליטה בכעסים.

צ'רלי לוקח את חברי הקבוצה לחווה טיפולית על מנת לאחד אותם ולגרום להם להפסיק להטיח עלבונות זה בזה.

צ'רלי ממליץ ללייסי לצאת עם גברים נחמדים וטובים יותר ומשתמש בנולן כדוגמה, אך נבהל לגלות שלייסי הבינה את עצתו באופן מילולי והתחילה לצאת עם נולן כדי לנצל אותו.

נולן מתחיל לעבוד כפקיד הקבלה של קייט ומגלה שהיא שולחת תמונות עירום למישהו מה שמעורר את קנאתו של צ'רלי.

מנהל בית הספר של סאם מבקש מצ'ארלי להחליף את מאמן הבייסבול. צ'רלי מרשה לאביו להיות עוזר המאמן, בתנאי שלא ימתח ביקורת על שיטת האימון שלו. קייט מחליפה את צ'רלי בסדנה.

פטריק מדוכדך בעקבות הפרדה מבן זוגו ומרגיש בודד. ג'ן מחפשת ייעוד לחייה ומשהו למלא בו את הזמן וצ'רלי מציע לה להפיג את הבדידות של פטריק.

מרטין רוצה לעודד את צ'רלי ואת ג'ן לחזור להיות ביחד, אבל צ'רלי מבהיר לאביו שהוא רוצה להיות עם קייט שמתנגדת בכל תוקף לזוגיות מחייבת.

צ'רלי לא מרוצה מחידוש הזוגיות של ג'ן ושון, ומרוצה עוד פחות מכך ששון חסר האחריות משתלט על ציוני דרך בהתבגרותה של סאם. בינתיים, הוא שולח את חברי הקבוצה להתנדב בבית תמחוי.

צ'רלי וקייט לא מסתדרים ומתקשים לשתף פעולה במחקר שלהם, וצ'רלי מחליט לפנות למרצה שלו לפסיכולוגיה לטיפול חדש. הקבוצה עוזרת לפטריק לנקום באד ולגרום לו להאמין שזכה בלוטו.

קייט מצליחה לשכנע את צ'רלי לערוך איתה את המחקר שעבורו קיבלו מענק, אך הם מתקשים להתמודד עם תשוקתם זה לזו באווירה בטעונה באנרגיות מיניות במעבדת המחקר.

צ'רלי רוצה לקחת את קבוצת המטופלים שלו לחופשה באגם טאהו, לציון 30 ימים ללא התפרצויות זעם. עם זאת, שדה התעופה מתגלה כאתר מאתגר במיוחד לאנשים זועמים. צ'רלי מגלה מידע שערורייתי על החבר החדש של ג'ן, שון, כשהוא מצטרף לקבוצת הטיפול שלו. כמו כן, אד עובר לגור עם פטריק. אורח: ג'יי לנו.

צ'רלי שובר את כל הכללים המקצועיים על ידי יצירת מערכת יחסים של חברים-עם-הטבות עם אישה מדליקה ממחקר הסקס. כמו כן, נולאן ופטריק נלחמים על אישה.

מסעו של צ'רלי עם הקבוצה נקטע כאשר הוא מקבל חדשות מעניינות מקייט. כמו כן, ביתו של צ'רלי משמש מבלי משים לצילומי פורנו.

צ'רלי מתחיל לצאת עם הטכנאית שלו, חנונית מדופלמת, אך צריך להתמודד עם חברה הקנאי לשעבר, שמתברר כמטרד רציני הרבה יותר משחשב צ'רלי בהתחלה. בינתיים, לייסי מנסה להתחיל את הקריירה שלה כנציגת מכירות מקצועית.

צ'רלי פוגש בחורה (ליאן ריימס) שבאה לבקר את אחיה בבית הכלא ומתחיל לצאת איתה. הוא מפחד תחילה כשהוא מגלה שהיא אחותו של ויין האלים, אך מפחד עוד יותר כשהוא מבין שייתכן שגם היא חולקת את נטיותיו הרצחניות.

שון חוזר לקבוצת ניהול הכעסים וצ'רלי חושד שהוא בוגד בג'ן עם לייסי, ומספר על כך לג'ן לפני שיש לו ראיות לגיבוי האשמותיו. נולן נשדד ומזעיק את פטריק ואת אד שיתמכו בו.

על צ'רלי להתמודד עם התוצאות, כאשר האבא שלו עובר לגור עם המטופל שלו, אד, והם פוגעים במישהי עם המכונית שלהם. כמו כן, לייסי לוקחת את נולאן ללילה של בילוי במועדונים.

קייט מספרת לצ'רלי על מטופלת מבוגרת שעוד לא איבדה את בתוליה, והוא חושב שהיא רומזת לו שעליו לעזור לה לפרוץ את המחסום המיני ולשכב איתה. בינתיים קנווס וסאם עושים קעקועים זמניים ומציגים אותם כאמתיים.

קנווס מקניט את צ'רלי בקשר לגילו ולמצבו הגופני, וצ'רלי מחליט להזמין את קנווס למשחק כדורסל להוכחת אונו, אך תוצאות האתגר מפתיעות. לייסי מחליטה לפצוח בקריירת דוגמנות.

צ'רלי מוחזק כבן ערובה על ידי הקבוצה הטיפולית שלו בכלא במהלך הפרת סדר. הקבוצה הטיפולית 'החופשיה' של צ'רלי מנסה להסתיר עובדה זאת מהבת שלו על ידי ארגון מסיבת יום הולדת.

צ'רלי וקייט מאבדים את מימון המחקר ומחפשים מקורות מימון חלופיים. הם מוצאים מממנת אפשרית, אך היא מתנה את המענק בטובות הנאה אישיות. בינתיים נולן נפגש עם אישה שפגש ברשת, בניגוד לאזהרות חבריו.

צ'רלי מגלה שלזלי נוהג לפתות נשים בהבטחות שווא למענקי מחקר, ומבקש מג'ן לעזור לו להפליל אותו לפני שישכב עם קייט. מרטין סובל מבעיות בגב ולייסי מזמינה אותו לשיעור היוגה שלה.

צ'רלי מדוכדך מהפרדה מקייט ומחליט לערוך מסיבת חטאים מפוארת על מנת להסיח את דעתו, אך המסיבה באה על חשבון עזרה שהבטיח לפטריק בעבודתו. לייסי מספקת לאד ג'ל טוסטסטרון מהעבודה שלה, אך הוא מגזים בשימוש בו.

מצבו הנפשי של צ'רלי הולך ומידרדר בעקבות הפרדה מקייט, והוא חוזר לדרכיו הנלוזות. הפעם הוא מנסה לפתות סטודנטית לפסיכולוגיה באמצעות הצעה לעבודת שדה עם הקבוצה הטיפולית שלו.

צ'רלי נאלץ לשכור פסיכולוגית חדשה שתחליף את קייט במחקר הסקס שלו, ומסתבר שהיא הכל מלבד השפעה מייצבת. בינתיים ג'ניפר ולייסי משטות בשון באומרן שהוא הכניס את שתיהן להריון.

צ'רלי מתחיל לצאת עם החונכת של ג'ורדן מתוכנית הגמילה, שהיא מכורה למין לשעבר. כשהיא חוזרת לסורה, היא מפסיקה להיות זמינה לג'ורדן ברגעי מצוקה. אד עוזר לפטריק לעצב שמלה לנשים במידות גדולות.

צ'רלי מקבל מטופל חדש לקבוצה, שטוען שהוא השטן. צ'רלי מסרב להאמין להזיותיו, נולן מתייחס להצהרותיו ברצינות ומוכר לו את נשמתו בתמורה לאהבתה של לייסי. ג'ן וסאם מנסות להתחיל עם השכנים החדשים שלהן.

צ'רלי מקבל מטופל חדש לקבוצה, שטוען שהוא השטן. צ'רלי מסרב להאמין להזיותיו, נולן מתייחס להצהרותיו ברצינות ומוכר לו את נשמתו בתמורה לאהבתה של לייסי. ג'ן וסאם מנסות להתחיל עם השכנים החדשים שלהן.

שון מבקש מצ'רלי לשכנע את ג'ן לתת לו הזדמנות נוספת, אך צ'רלי שוכב איתה במקום זאת. פטריק מדוכדך מפני שהוא לא מצליח להכיר גברים בעלי עומק, ובעצת צ'רלי, מחליט להתחפש לגבר מכוער.

ההורים של לייסי מאיימים לנשל אותה מקרן הנאמנות ולחתן אותה בשידוך בהודו, והיא מתחננת בפני צ'רלי שייחלץ לעזרתה. מרטין ואד זוכים לתהילת רשת רגעית, אך לא מבינים לגמרי את משמעות הדבר.

צ'רלי רוצה "סיבוב שני" עם האישה שאיתה הוא איבד את בתוליו.

צ'רלי מחוזר על ידי כתבת מושכת שעושה כתבה על מחקר הסקס שלו.

לייסי נידונה לעונש בעקבות התפרצות זעם אלימה ומטופשת, אבל מצליחה להקל אותו ממאסר למעצר בית - בבית של צ'רלי. בינתיים, מייקל ושון יוצאים לחפש סטוצים.

צ'רלי וכל מטופליו מדוכאים לקראת המפגשים המשפחתיים של חג המולד, אז הם מחליטים לערוך מפגש חגיגי משלהם במקום. בינתיים, שון חבר של צ'רלי נקלע למפגש ברוח החג עם ג'ורדן הקולגה של צ'רלי.

מצבו של צ'רלי יוצא מכלל שליטה וחברי הקבוצה מחליטים לפנות למטפל אחר, אך לא לפני שהם עורכים לו התערבות. צ'רלי לא מצליח לרסן התפרצות זעם בבנק, ועלול לאבד את רישיון הטיפול הפסיכולוגי.

ג'ורדן, הפסיכולוגית שעובדת עם צ'רלי, מצטרפת לפגישה עם קבוצה שבה הוא מטפל בכלא ופוגשת רוצח סדרתי חביב. במקביל, פטריק ולייסי המטופלים של צ'רלי קיבלו כסף מהוריה בשביל לקיים את חתונתם ומחליטים להמר עליו.

ג'ורדן מבקשת מצ'רלי שיגשר בינה לבין אחותה התאומה בניסיונן לפייס ריב ישן, אבל כשהן נפגשות הרוחות שוב סוערות. במקביל, אחותה השנואה של לייסי מאיימת לחשוף בפני הוריהן את תרמית הנישואים המזוייפים שלה.

צ'רלי ושון פוגשים בחורה חתיכה ומתערבים מי מביניהם יצליח להשכיב אותה ראשון. במקביל, ג'ורדן מבקשת מפטריק שישיר איתה בתחרות הכישרונות של אלכוהוליסטים אנונימיים.

כשחברו ההולל הטוב ביותר של צ'רלי הופך לכומר, צ'רלי מנסה לפתותו עם נשים ומשקאות חריפים.

צ'רלי רוצה לגשר בסכסוך בין אביו לשכניו המקסיקנים, ומגלה שבת השכנים מוצאת חן בעיניו. במקביל, שון עוזר לג'ורדן במחקר הפסיכולוגי שלה בנושא סקס ומעמיד אותה במצבים מביכים.

צ'רלי מתחיל לצאת עם המזכירה של קצין המבחן שהוקצה לבחון את כשירותו כמטפל, אך המצב מסתבך כשמסתבר שהיא בתו של קצין המבחן. במקביל, נולן קופץ על ההזדמנות לתפוס את העכבר בדירה של לייסי כדי להתקרב אליה.

צ'רלי נדלק על בחורה, אבל היא יוצאת רק עם בחורים שמדורגים באתר דירוג דייטים חדש ופופולרי, שצ'רלי לא מופיע בו. במקביל, אד מתחיל לצאת עם אימא של נולן, והשניים מתקרבים.

צ'רלי וג'ורדן סיימו את המחקר שלהם והם הולכים להיפגש עם מוציא לאור של כתב עת שמעוניין לפרסם אותו. במקביל, הוריה של לייסי נישלו אותה אחרי שרימתה אותם, אז היא צריכה לעבור לדירה צנועה יותר.

צ'רלי נסחף בסקס בלתי פוסק עם חברתו החדשה מה שגורם לו לאחר לעבודה, אז ג'ורדן מנסה לשכנע את החברה להתנזר. במקביל, לייסי שונאת את דירתה החדשה, אז שאר חברי הקבוצה מחליטים לעשות לה הפתעה ולשפץ אותה.

צ'רלי מתחמק מהעבודה בכלא, ומשאיר את ג'ורדן להתמודד עם מטופל לבדה בפעם הראשונה. במקביל, פטריק אוזר אומץ לצלם קלטת לדוגמה כדי להתקבל לתוכנית מעצבי אופנה בטלוויזיה, ושון מסכים לדגמן בשבילו.

לייסי מתכוונת ללכת להרוס את החתונה של בן-זוגה שבגד בה, אז צ'רלי בא אליה הביתה בשביל לעצור בעדה. במקביל, שון חולה מאוד וג'ורדן מסכימה לטפל בו.

צ'רלי מגלה שהבחורה שהוא יוצא איתה היא שוטרת, ולא ברור לו אם זה מתאים לו. במקביל, ג'ורדן ושון חושבים לנסות סקס מזדמן אחד עם השנייה.

ג'ורדן משכנעת את צ'רלי להעסיק אסיר מטופל שלהם שהשתחרר מהכלא, למרות שצ'רלי לא באמת סומך עליו. האסיר נדלק על לייסי, והעניינים מסתבכים. במקביל, פטריק מנסה להיראות סימפטי בתוכנית הריאליטי בה הוא משתתף.

בעקבות ריב נוסף עם אביו, צ'רלי מחליט להפתיע את חברי הקבוצה ולהזמין את הוריהם לפגישה הבאה, כדי שיתעמתו ויישבו את המחלוקות ביניהם.

אחותו של שון באה לביקור והוא מזהיר את צ'רלי שלא יתחיל איתה, אבל דווקא היא מתחילה איתו. במקביל, פטריק ולייסי פוגשים בחור חתיך ומתחרים מי מביניהם יצליח להשיג אותו.

סשה, החברה של צ'רלי, מזמינה חברה לגור ולבלות איתם כמה ימים וצ'רלי חושש שמשולש האהבה יסבך את היחסים שלו עם סשה. במקביל, ג'ורדן מציעה ללייסי את עזרתה בחיפוש עבודה, ולייסי מנצלת אותה.

צ'רלי מרגיש אשם על כך שגרם לפיטוריו של שון ממועדון החשפנות בו עבד ומנסה למצוא דרך לכפר על כך. במקביל, לייסי מתחזה לאלכוהוליסטית כדי להתקרב למיליונר אלכוהוליסט, וג'ורדן האלכוהוליסטית האמיתית מפריעה לה.

צ'רלי מתאם ראיון עיתונאי עם כתבת סקסית לאסיר מטופל שלו כדי להתפרסם, אך הוא חושש שהמטופל יעשה לו פרסומת רעה. במקביל, שון טוען שלמרות שהקשר שלו עם גו'רדן מיני בלבד בסופו של דבר היא תתאהב בו, והיא מתנגדת בתוקף.

צ'רלי וג'ורדן מתחזים לזוג כדי להשיג ראיות מפלילות על מטפל זוגי רמאי, ותוך כדי עולים מתחים ביניהם. במקביל, נולן פוגש בחור מאפריקה שבו תמך כלכלית מאז שהיה ילד, ומגלה שהאפריקאי היום הרבה יותר מצליח ממנו.

שון וג'ורדן מתחילים לפתח רגשות אחד כלפי השנייה, אבל צ'רלי מסכסך ביניהם בטעות. במקביל, לייסי מתחזה לחולה בתרדמת באינטרנט בשביל לקבל צדקה, וחברי הקבוצה עוזרים לה.

הנהלת הכלא מחליטה לבטל את הקבוצה הטיפולית של צ'רלי, והוא נחוש להילחם בהחלטה. במקביל, לקוח חתיך ועשיר שנולן מסיע בעבודתו כנהג לימוזינה מתחיל עם לייסי, ונולן מקנא.

צ'רלי סיפר לקבוצה הטיפולית בכלא שהסוהרת השתתפה בסרט פורנו מרוב תסכול על כך שהיא ביטלה את הקבוצה, אך היא חוזרת בה והוא חושש שיגלו את הסוד. במקביל, נולן הגריל סמארטפון בחינם, ושאר חברי הקבוצה רוצים גם.

רישיון הטיפול של צ'רלי מושעה עקב התפרצות זעם אלימה, אך הוא מסרב להכיר בכך שיש לו בעיית התמודדות עם זעם, וג'ורדן נחושה להוכיח לו שהוא טועה.

איש הזבל של צ'רלי התחיל להתנכל לו וצ'רלי מחפש דרך לנקום. במקביל, נולן ולייסי מתמודדים על אותה משרת אב-בית בבניין בו הם גרים.

אחרי סכסוך עם ג'ן אישתו לשעבר, צ'רלי חושד שהיא שכרה בלשית פרטית שתעקוב אחריו. במקביל, נולן משכיר את הדירה שלו לדייר משנה כי הוא צריך את הכסף, ועובר לגור בלימוזינה שבה הוא עובד בינתיים.

ג'ורדן מכירה לצ'רלי חברה שלה מימי הקולג' כדרך אגב לכאורה, אך למעשה יש לה מניע נסתר. במקביל, לייסי יוצאת עם בחור מפורסם שעומד לקחת אותה לטקס יוקרתי, ופטריק מציע לעצב את השמלה שתלבש.

צ'רלי מתערב עם החברה שלו שהוא יכול לבגוד בה בלי שתתפוס אותו והוא יוצא מגידרו כדי להוכיח זאת. במקביל, ג'ורדן חוששת ששון יבגוד בה, ולייסי הולכת לעבוד כדוגמנית עירום בשיעור האמנות של פטריק.

צ'רלי יוצא עם חנונית מחשבים חתיכה שמנסה לפרוץ את הסיסמאות שלו ולגנוב את זהותו. במקביל, לייסי מנסה לעבוד על חברה שלה כדי שתשכב עם אד.

נולן סובל מהצקות של בריונים בעבודה, אז צ'רלי מנסה לעזור לו ללמוד לעמוד על שלו. במקביל, ג'ורדן ושון מחפשים דרכים לרענן את חיי המין שלהם.

סשה חברה של צ'רלי מתכננת לפתוח בית שיקומי לזונות, אבל המבנה עוד לא מוכן אז היא מביאה אותן לבית שלו ומשאירה אותן באחריותו. במקביל, ג'ן אישתו לשעבר עוזרת לנולן למכור חפצים שקיבל בירושה מסבתא.

פטריק חושש מפני ראיון עבודה חשוב וצ'רלי מנסה לגרום לו להתמודד עם פחדיו ועם חוסר הביטחון שלו. במקביל, לייסי ואד חולקים שנאה משותפת לשון.

לייסי רוצה למצוא חתן עשיר, או שאבא שלה ייתן לה שוב דמי כיס, וצ'רלי מנסה לגרום לה להפסיק להיתלות בגברים ולהיות עצמאית. במקביל, נולן מסכם עם שון שינסה להביא נוסעים מהלימוזינה שלו למועדון החשפנות של שון.

חברי הקבוצה הטיפולית לא רוצים לחגוג את חג ההודיה עם משפחותיהם, אז הם מחליטים לחגוג כולם יחד אצל צ'רלי, ולהזמין גם את ג'ורדן ושון. צ'רלי מזמין במפתיע גם את אישתו של אד וג'ורדן חושדת בשון שהוא בוגד בה.

צ'רלי וחברתו סשה עושים מעשה מטופש בלילה של שכרות בלאס-וגאס ומחליטים לנסות לחיות עם ההשלכות. במקביל, נולן ולייסי החליטו להיות זוג, ולייסי רוצה שישכבו בעוד נולן רוצה שיכירו אחד את השנייה קודם.

חברה של צ'רלי רוצה לקחת אותו לצניחה חופשית, והוא מפחד ולא רוצה שהיא תגלה. במקביל, לייסי הקימה חברת נעליים ביחד עם פטריק והם מחפשים מפעל למוצרים שלהם שמספק לעובדיו תנאי עבודה ראויים.

צ'רלי מקבל הצעה עסקית מפתה מאישיות מפוקפקת. במקביל, נולן כובל את עצמו לעץ שמיועד לכריתה ולייסי מנסה לשכנע אותו לוותר.

צ'רלי צריך להגיע לאירוע חשוב בבוקר אחרי לילה של הוללות אבל לא מצליח להתעורר מחלום מוזר. במקביל בקליניקה בכלא, ג'ורדן מתחילה לחשוד שהאסירים זוממים משהו.

שדכנית מוצאת בחורות לצ'רלי ולשון, אבל שניהם רוצים לצאת עם אותה אחת. במקביל, ג'ורדן מצטרפת למחזה שהאסירים מעלים בכלא.

לייסי מספרת לצ'רלי שלא תוכל להישאר עם נולן אם לא יעשה עם עצמו משהו, אז צ'רלי מנסה לעודד את נולן להתקדם בחיים. במקביל, שון מצטרף למשחק הפוקר של אד וחבריו הקשישים.

כחלק מנסיונו של אבא של צ'רלי לחזק את הקשר עם אישה עשירה שהכיר הוא מפגיש בינה לבין צ'רלי, אך צ'רלי מסכן את הזוגיות בכך שנדלק על בתה. במקביל, לייסי מנסה לשכנע את סבתה שהיא בהיריון כדי לקבל ירושה גדולה.

לצ'רלי וג'ורדן נמאס להתווכח כל הזמן במשרד אז הם מחליטים להעסיק אדם שלישי שיהיה שובר שוויון. במקביל, נולן חרד לקראת הפעם הראשונה שיפגוש את הוריה של לייסי.

בפרק האחרון לסדרה, צ'רלי מקבל הצעה מפתה להיות פסיכולוג הספורט של קבוצת הבייסבול שבה שיחק פעם, אבל הוא חושש לעזוב את מטופליו שנתמכים בו מאוד.