Чарли прекарва нощта с Лейси, за да не ѝ позволи да убие бившия си приятел.

Charlie stráví noc s Lacey, aby jí zabránil v zabití jejího bývalého přítele.

לייסי מתכוונת ללכת להרוס את החתונה של בן-זוגה שבגד בה, אז צ'רלי בא אליה הביתה בשביל לעצור בעדה. במקביל, שון חולה מאוד וג'ורדן מסכימה לטפל בו.

Charlie spends the night with Lacey to keep her from killing her ex-boyfriend.

Charlie s'efforce de calmer les ardeurs de Lacey, déterminée à assassiner son ex petit-ami. De son côté, Jordan prend soin de Sean, terrassé par une violente grippe...

Charlie wird skeptisch, als Lacey in der Therapiegruppe davon erzählt, dass ihr Ex-Freund Julio, dem sie damals auf sein bestes Stück geschossen hat, heiratet. Da Charlie ahnt, dass Lacey dessen Heirat nicht einfach akzeptieren wird, fährt er schwere Geschützte auf: Er gesteht ihr schließlich sogar seine Liebe, um sie auf andere Gedanken zu bringen. Zunächst geht sein Plan auf, dass als Lacey Charlie durchschaut, macht sie sich wutentbrannt auf den Weg zur Kirch. Charlie verfolgt sie zwar, doch kann er sie noch daran hindern, Julio vor der gesamten Hochzeitsgesellschaft eine Szene zu machen?

Charlie passa la notte con Lacey per impedirle di uccidere il suo ex fidanzato.

Charlie megtudja, hogy Lacey exének esküvője lesz, és attól tart, hogy a lány valami őrültségre készül. Sean beteg, és arra kéri Jordant, hogy ápolja. A lány megsajnálja, de eszében sincs összejönni vele. Charlie elhiteti Laceyvel, hogy szerelmes belé, de csak el akarja kerülni, hogy a lány megjelenjen volt pasija esküvőjén.

Charlie passa a noite com Lacey para impedi-la de matar seu ex-namorado.

Charlie pasa la noche con Lacey para evitar que mate a su exnovio.