Вследствие на бунт Чарли става заложник на затворническата си група, докато групата му за терапия се опитват да скрият този факт от дъщеря му, като организират купон.

Charlie je během vzpoury držen vězeňskou skupinou jako rukojmí.

Charlie is held hostage by his prison group during a riot.

Charlie se rend à la prison pour sa séance hebdomadaire avec les détenus. Il est alors pris dans une émeute et retenu en otage par les prisonniers. Pour ne pas inquiéter Sam, Jen et les membres du groupe tentent de lui cacher la vérité.

Als wäre Charlie nicht schon genug damit beschäftigt, seine Aggressionen unter Kontrolle zu halten, wird er im Rahmen eines Gefängnissaufstandes als Geisel genommen.

צ'רלי מוחזק כבן ערובה על ידי הקבוצה הטיפולית שלו בכלא במהלך הפרת סדר. הקבוצה הטיפולית 'החופשיה' של צ'רלי מנסה להסתיר עובדה זאת מהבת שלו על ידי ארגון מסיבת יום הולדת.

Charlie beviszi a kíváncsi Mike-ot egy foglalkozásra a börtönbéli csoportjához. A börtönben épp lázadás tör ki, és mindketten túszokká válnak.

Charlie è tenuto in ostaggio dal suo gruppo carcerario durante una rivolta.

Charlie é feito refém por seu grupo de prisioneiros durante uma rebelião.

Charlie es tomado como rehén por su grupo de prisioneros durante un motín.