Чарли случайно става секс заместител за пациентка на Кейт.

Charlie mistakenly becomes a sex surrogate for one of Kate's patients, who is a thirty-two-year-old virgin.

Ed s'installe avec Martin. Plus tard, alors qu'ils sont en voiture, le père de Charlie percute une femme et prend la fuite. Ed lui conseille alors de vider son compte en banque, au cas où la victime engage des poursuites contre lui. Martin suit ce conseil et l'accompagne d'une décision radicale, en distribuant son argent à ses proches. Mais bientôt, les choses se compliquent...

על צ'רלי להתמודד עם התוצאות, כאשר האבא שלו עובר לגור עם המטופל שלו, אד, והם פוגעים במישהי עם המכונית שלהם. כמו כן, לייסי לוקחת את נולאן ללילה של בילוי במועדונים.

Charlie diventa erroneamente un surrogato sessuale per uno dei pazienti di Kate, che è una vergine di trentadue anni.

Charlie se torna por engano um substituto sexual para um dos pacientes de Kate, que é virgem de trinta e dois anos.

Charlie se convierte por error en un sustituto sexual de uno de los pacientes de Kate, que es una virgen de treinta y dos años.

Charlie se omylem stane sexuální náhradnicí jedné z Kateiných pacientek, která je dvaatřicetiletá panna.

Sam lässt sich ein Tattoo stechen. Jennifer reagiert daraufhin mit Empörung. Charlie versucht sich hinter Kates Rücken an eine 32-jährige Jungfrau heranzumachen.

Charlie Kate tudta nélkül felajánlja szolgálatait Kate 32 éves szűz betegének, aki mindenáron meg akar szabadulni a szűzességétől. Jennifer rettentő mérges lesz, amikor Samen tetoválást lát. Bosszúból ő is rakat magára egyet, ekkor derül ki, hogy lányáé lemosható.