Чарли се занимава с бившия приятел на Джен.

Charlie otřese svým vztahem s Kate a zároveň řeší návrat Jenina bývalého přítele.

Charlie shakes up his relationship with Kate while dealing with the return of Jen's ex-boyfriend.

Charlie et Sam servent la soupe populaire et Charlie propose à ses patients de passer les aider. L'expérience est instructive, car Jen annonce à Charlie qu'elle est de nouveau avec Sean, ce que Charlie désapprouve. Sam adore Sean, et Charlie se sent évincé dans le cœur de sa fille. Kate, qui a mis un point final à ses relations sexuelles avec Charlie, tente de le soutenir, en tout bien tout honneur.

Charlie leidet darunter, dass Kate sich von ihm abgewendet hat. Darüber hinaus fühlt er sich von Jen ausgenutzt, deren neuer Freund ein arbeitsloser Schnorrer ist. Nun, daran kann er nichts ändern, also versucht er alles, um Kate umzustimmen, so lange und so vergeblich, bis er schließlich aufgibt. Ausgerechnet in diesem Moment kommt die Bewilligung für ein gemeinsames Forschungsprojekt der beiden – und das bedeutet ein halbes Jahr intensive Zusammenarbeit.

צ'רלי לא מרוצה מחידוש הזוגיות של ג'ן ושון, ומרוצה עוד פחות מכך ששון חסר האחריות משתלט על ציוני דרך בהתבגרותה של סאם. בינתיים, הוא שולח את חברי הקבוצה להתנדב בבית תמחוי.

Charlie próbálja megemészteni, hogy Kate szakított vele, és hogy Jennifer visszatért egyik korábbi pasijához, Seanhoz. A csoport eközben feladatot vállal az ingyenkonyhán.

Charlie scuote la sua relazione con Kate mentre affronta il ritorno dell'ex fidanzato di Jen.

Charlie estremece seu relacionamento com Kate enquanto lida com o retorno do ex-namorado de Jen.

Charlie cambia su relación con Kate mientras lidia con el regreso del exnovio de Jen.