Чарли избухва на бебешкото парти на сестра си.

Charlie vybuchne na sestřině oslavě narození dítěte.

Charlie blows up at his sister's baby shower.

Charlie reçoit une lettre de sa sœur l'invitant à sa fête prénatale. Il demande alors à Kate de l'accompagner mais celle-ci s’inquiète qu'ils sont entrain de prendre la mauvaise voie pour former un couple. Charlie perd le contrôle de sa colère lorsque sa sœur commence à critiquer Kate qui a annoncé au groupe qu'elle ne voudrais pas avoir d'enfants. Patrick est convaincu que la fille d'Ed est lesbienne et il essaye de le convaincre d'en parler avec elle.

Charlie bekommt Post von seiner Schwester Meredith, die ihn zu einer Babyparty einlädt. Da die Geschwister seit jeher in inniger Abneigung verbunden sind, hat Charlie mindestens gemischet Gefühle, was diese Einladung angeht, doch Kate überredet ihn, sie anzunehmen und eine Versöhnung zu versuchen. Charlie läst sich darauf ein, doch muss sie ihn begleiten … Der homophobe Ed gibt Patrick ungewollt eine Steilvorlage, indem er der Gruppe seine Tochter vorstellt, die fast schon der Karikatur einer Mannweib-Lesbe entspricht. Patrick versucht nun alles, um dem Alten diese Tatsache um die Ohren zu hauen.

צ'רלי מקבל הזמנה למסיבת הלידה של אחותו, איתה לא דיבר במשך 10 שנים, בעצת קייט הוא הולך. פטריק פוגש את בתו של אד ובטוח שהיא לסבית.

Charlie és Kate elmennek Charlie testvérének babaváró partijára. Kate nem szívesen megy, mert mindent elkövet, hogy kapcsolatuk ne legyen tipikus párkapcsolat. A csoportterápián mindenkinek meggyőződése, hogy Ed lánya leszbikus.

Charlie esplode al baby shower di sua sorella.

Charlie explode no chá de bebê de sua irmã.

Charlie explota en el baby shower de su hermana.