Charlie's Dad Visits (2012)
← 返回集
翻译 25
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
К Чарли нагрянул папочка |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бащата на Чарли го посещава |
|
Overview |
Чарли неочаквано е посетен от супер критичния си и груб баща, изигран от истинския му баща Мартин Шийн. На груповата терапия Чарли се опитва да помогне на Лейси, която има проблем с гнева на пътя. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie papa |
|
Overview |
Charlie makacs és zsémbes apja, Martin, váratlanul meglátogatja a fiát, és közli vele, hogy a városba költözik, hogy közel legyen hozzá. A terápiás csoportban Charlie próbál hatni Lacey-re, aki folyton dührohamot kap vezetés közben. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אבא של צ'רלי מגיע לביקור |
|
Overview |
אביו של צ'רלי מגיע לביקור במפתיע וצ'רלי צריך להתמודד עם בעיותיהם מהעבר. בנוסף הוא מנסה לעזור ללייסי לשמור על קור רוח בזמן שהיא נוהגת. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Charlies böser Vater |
|
Overview |
Charlie erfährt von seiner Ex-Frau Jen, dass sein Vater zu Besuch kommt. Alle freuen sich über den Besuch, nur Charlie nicht. Er hat ganz schlechte Erinnerungen an seine Kindheit. Für ihn war sein Vater ein rechthaberischer Despot, der kein gutes Haar an ihm gelassen hat. Als sein Vater endlich eintrifft, zeigt der sich von einer ganz anderen Seite. Er kommt mit seinen Freunden, seiner Ex-Frau und seinen Patienten sehr gut aus. Er ist ausgeglichen, und alles andere als rechthaberisch. Aber Charlie ertappt ihn bei einer Lüge und stellt ihn zur Rede. Es stellt sich heraus, dass er sich in seiner Heimatstadt Ohio nicht mehr wohl fühlt, und auch keine finanziellen Mittel mehr hat, um allein leben zu können. Charlie kauft ihm ganz in seiner Nähe eine Wohnung und freut sich nun doch, dass sein Vater in der Nähe ist. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie riceve la visita di suo padre |
|
Overview |
Charlie riceve una visita inaspettata dal padre ipercritico e prepotente. Nel gruppo di terapia, Charlie tenta di aiutare Lacey con la rabbia da strada. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Návštěva Charlieho táty |
|
Overview |
Charlieho nečekaně navštíví jeho kritický a šikanující otec. V terapeutické skupině se Charlie pokouší pomoci Lacey se vztekem na silnici. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Père, passe et reste |
|
Overview |
Tandis que Charlie essaye d'aider Lacey à gérer son agressivité au volant, il reçoit la visite de son père, qu'il tient pour un mauvais père l'ayant délaissé toute son enfance... |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie's Dad Visits |
|
Overview |
Charlie gets an unexpected visit from his hyper-critical, bullying father. In the therapy group, Charlie attempts to help Lacey with road rage. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Dad Visitas de Charlie |
|
Overview |
Charlie recebe uma visita surpresa de seu pai autoritário. Enquanto isso, Lacey tenta resolver seus problemas relacionados à raiva quando está dirigindo. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie e a Visita do Pai |
|
Overview |
Charlie recebe uma visita inesperada de seu pai hipercrítico e valentão. No grupo de terapia, Charlie tenta ajudar Lacey com raiva na estrada. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La visita del papa de Charlie |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
Charlie recibe una visita inesperada de su padre hipercrítico y acosador. En el grupo de terapia, Charlie intenta ayudar a Lacey con la furia al volante. |
|