Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пациент на Чарли излиза от затвора |
|
Overview |
Чарли си пада по Лори, сексапилната нова партньорка на Джен. В ролята на Лори е истинската бивша жена на Чарли Денис Ричардсън, която смята, че терапията е измама. По време на груповата терапия Патрик иска Чарли да консултира гневния дух на майка му. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Charlieho pacient je propuštěn z vězení |
|
Overview |
Charlie a jeho bývalá Jennifer mají problém s tím, jak se Charlie stále snaží řídit její život, když se u jeho dveří objeví Cleo - jeden z Charlieho pacientů z jeho vězeňské skupiny terapie hněvu - čerstvě propuštěn na podmínku. Jennifer se rozhodne Charliemu pomstít tím, že se s bývalou trestankyní začne scházet. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie's Patient Gets Out of Jail |
|
Overview |
Charlie and his ex, Jennifer, are having an issue with how Charlie still tries to manage her life when Cleo - one of Charlie's patients from his prison anger therapy group - shows up on his doorstep, fresh out on parole. Jennifer decides to get back at Charlie by dating the ex-con. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cleo sort de prison |
|
Overview |
Cléo, l'un des patients du groupe de prison, est libéré. Mais il s'accroche à Charlie n'ayant plus rien d'autre. Pour compliquer les choses, Jennifer s'intéresse beaucoup à lui malgré les avertissements de Charlie... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie sieht rot |
|
Overview |
Cleo, ein Patient aus Charlies Gefängnis-Gruppe, wird entlassen. Und da Cleo nicht weiss, wo er unterkommen soll, bittet er Charlie darum, bei ihm übernachten zu dürfen. Das kann Charlie, als Cleos Therapeut, nicht zulassen. Cleo, der eigentlich schwul ist, kommt bei Jennifer unter. Als Charlie das herausbekommt, rastet er aus und beschwört Jennifer, nicht so dumm zu sein und sich mit einem Knacki einzulassen, der ausserdem noch schwul ist. Cleo kommt mit seiner gewonnenen Freiheit nicht klar und klaut ein Auto, um wieder in den Knast zu kommen. Charlie entschuldigt sich bei Jennifer für sein Kontrollverhalten und die beiden beschliessen, weiterhin Freunde zu bleiben. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צ'רלי והמטופל שהשתחרר מהכלא |
|
Overview |
צ'רלי וג'ניפר מדברים על זה שהוא כל הזמן מנסה לנהל לה את החיים וג'ניפר מנסה להתנקם בו באמצעות אחד המטופלים שלו, שבדיוק השתחרר מהכלא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Aggódás |
|
Overview |
Charlie börtönbéli csoportjából szabadon engedik az egyik rabot, akinek nincs hova mennie, és megkéri Charlie-t, hogy egy ideig lakhasson nála. Charlie akkor kezd aggódni, amikor látja, hogy volt feleségének tetszik a frissen szabadult rab. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un paziente di Charlie esce di prigione |
|
Overview |
Charlie e la sua ex, Jennifer, stanno avendo un problema con il modo in cui Charlie cerca ancora di gestire la sua vita quando Cleo, una delle pazienti di Charlie del suo gruppo di terapia della rabbia in prigione, si presenta alla sua porta, appena uscito sulla parola. Jennifer decide di vendicarsi di Charlie uscendo con l'ex detenuto. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Paciente de Charlie sai da cadeia |
|
Overview |
Jennifer quer castigar Charlie. Para isso, ela começa a namorar um dos pacientes do pai, que também é um ex-condenado da justiça. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie e o Paciente Saído da Prisão |
|
Overview |
Charlie e sua ex, Jennifer, estão tendo um problema sobre como Charlie ainda tenta administrar sua vida quando Cleo - uma das pacientes de Charlie de seu grupo de terapia de raiva na prisão - aparece em sua porta, recém-saída em liberdade condicional. Jennifer decide se vingar de Charlie namorando o ex-presidiário. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пациент Чарли выходит из тюрьмы |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un paciente de Charlie sale de la carcel |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
Charlie y su ex, Jennifer, están teniendo un problema con la forma en que Charlie todavía trata de manejar su vida cuando Cleo, uno de los pacientes de Charlie del grupo de terapia de ira de la prisión, aparece en su puerta, recién salido en libertad condicional. Jennifer decide vengarse de Charlie saliendo con el ex convicto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|