Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Чарли изритва Нолан |
|
Overview |
Чарли и бившата му, Дженифър, все още имат проблеми, заради опитите на Чарли да контролира живота ѝ. Междувременно Клео, един от пациентите му в затворническата програма за овладяване на гнева, се появява на вратата му, току що пуснат под гаранция.. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie přesvědčuje Lori |
|
Overview |
Charlie se zamiluje do Jeniny nové sexy obchodní partnerky Lori, kterou hraje Charlieho skutečná bývalá partnerka Denise Richardsová, jen aby zjistil, že terapie je podle ní podvod. V terapeutické skupině Patrick požádá Charlieho, aby poradil rozzlobenému duchovi jeho matky, který podle něj straší v jeho bytě. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie Tries to Prove Therapy Is Legit |
|
Overview |
Charlie falls for Jen's hot new business partner, Lori - played by Charlie's real-life ex, Denise Richards - only to find she thinks therapy is a scam. In the therapy group, Patrick asks Charlie to counsel the angry ghost of his mother, who he believes is haunting his apartment. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les vertus de la thérapie |
|
Overview |
Charlie commence à sortir avec la partenaire professionnelle de Jennifer. En découvrant que celle-ci ne croit pas aux vertus de la thérapie, il décide de lui montrer le bien qu'il a pu faire à ses patients. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie will's beweisen |
|
Overview |
Charlie lernt durch seine Ex-Frau, Jennifer, die erfolgreiche Geschäftsfrau Lori kennen, in die er sich sofort verliebt. Lori zweifelt aber an Therapeuten und ihren Massnahmen. Charlie nimmt sie mit in seine Therapie-Gruppe, um sie vom Gegenteil zu überzeugen. Das geht allerdings schief, da einer seiner Patienten total ausflippt und einen Wutanfall bekommt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צ'רלי והפסיכולוגית העוזרת |
|
Overview |
צ'רלי נדלק על חברה של ג'ניפר (דניס ריצ'רד - גרושתו, בתפקיד אורח) ומגלה שהיא לא מאמינה שפסיכולוגיה עוזרת. פטריק חושב שרוח הרפאים של אמו רודפת אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dühös szellem |
|
Overview |
Charlie belezúg Jen dögös üzlettársába, Loriba. A terápiás csoportban Patrickkel adódnak problémák, aki azt hiszi, hogy anyjának dühös szelleme kísért a lakásban,és arra kéri Charlie-t, beszéljen vele. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie cerca di dimostrare che la terapia serve |
|
Overview |
Charlie si innamora della nuova socia in affari di Jen, Lori - interpretata dall'ex di Charlie nella vita reale, Denise Richards - solo per scoprire che pensa che la terapia sia una truffa. Nel gruppo di terapia, Patrick chiede a Charlie di consigliare il fantasma arrabbiato di sua madre, che crede stia infestando il suo appartamento. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie tenta provar terapia é Legit |
|
Overview |
Charlie descobre que seu novo interesse amoroso, Lori, acredita que terapia é lorota. Mais tarde, Charlie é chamado para aconselhar o fantasma nervoso da mãe de um paciente. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie Tenta Provar Que Terapia é Coisa Séria |
|
Overview |
Charlie se apaixona pela nova parceira de negócios de Jen, Lori - interpretada pela ex de Charlie na vida real, Denise Richards - apenas para descobrir que ela acha que a terapia é uma farsa. No grupo de terapia, Patrick pede a Charlie que aconselhe o fantasma zangado de sua mãe, que ele acredita estar assombrando seu apartamento. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чарли доказывает, что терапия - штука честная |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie intenta demostrar que su terapia es de fiar |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Charlie se enamora de la nueva socia comercial de Jen, Lori, interpretada por la ex de Charlie en la vida real, Denise Richards, solo para descubrir que cree que la terapia es una estafa. En el grupo de terapia, Patrick le pide a Charlie que aconseje al fantasma enojado de su madre, quien cree que acecha su apartamento. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|