Chinese (zh-CN)

Name

扑杀天使朵库萝

Taglines

Overview

樱碧草只是一个普通的国中生,没想到,未来的他居然成为了喜爱小女孩的萝莉控!不仅如此,他还发明了一种能让女孩子一直保持12岁模样的怪药,因为这种药,未来的世界发生了重大混乱。无奈之下,未来的世界派出了扑杀天使朵库罗,她的任务是要回到过去扑杀樱碧草以改变未来。可怜的樱碧草就这样不明就里的被狼牙棒打成了碎块,然而,随着一阵呢喃,樱碧草又复活了。明白了事情的原委后,樱碧草提出了一个不用将他杀死也可以改变未来的设想,朵库罗接受了这个设想,于是两人便开始了奇怪的同居生活。

越来越多的扑杀天使从未来来到了现在,有看起来可怜兮兮的莎巴多,外表成熟的莎库罗等。而朵库罗现在的任务,就是保护樱碧草的人身安全。虽然樱碧草偶尔的会被打成肉酱,但是和天使在一起的幸福生活还是轰轰烈烈的开始了。

Chinese (zh-TW)

Name

撲殺天使朵庫蘿

Taglines

Overview

在未來,草壁櫻發明「戀童癖口服液」將全世界女生變為12歲外表。為了改變未來,迷糊的天使朵庫蘿從未來經抽屜跟草壁櫻相遇,但是一來就把可憐不知情的草壁櫻撲殺了。在謎之擬音「嗶嗶嚕嗶嚕嗶嚕嗶嗶嚕嗶—♪」下,草壁櫻從一坨準屍塊又回復到原來的樣子。從此,所謂的正常生活就跟草壁櫻無緣了。

English (en-US)

Name

Bludgeoning Angel Dokuro-chan

Taglines

Overview

In the future, a man named Sakura is destined to create the technology for eternal life, which (due to Sakura's lolicon tendencies) freezes all women's aging once they turn twelve. God refuses to allow this, so he sends his angels to the past to kill Sakura before he can do this. But one angel, Dokuro-chan, decides to try to change the future without killing him. Problem is, Dokuro is very temperamental, and is constantly killing Sakura (and lots of other people too) in incredibly bloody ways with her giant spiked club. Good thing she can bring people back to life - if only to gruesomely kill them again the next time she loses her temper.

French (fr-FR)

Name

Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan

Taglines

Overview

Sakura Kusakabe est en seconde année de Lycée et sa vie change le jour où l'ange Dokuro apparait. Depuis ce jour, il vit avec cet ange qui n'hésite pas à lui en faire voir de toutes les couleurs. Elle passe son temps à mettre ce dernier dans des situations rocambolesques et à le tuer violemment avec un gourdin géant (mais c'est pour mieux le ressusciter deux secondes plus tard avec ses pouvoirs d'ange).

German (de-DE)

Name

Bludgeoning Angel Dokuro-Chan

Taglines

Overview

Dokuro ist ein Engel, der aus der Zukunft kommt und mittlerweile in Sakuras Haus wohnt. Auch wenn die ziemlich jung wirkende Dokuro-chan ganz unschuldig und liebreizend zu sein scheint, streckt sie bei jeder Kleinigkeit Sakura mit ihren »Excaliborg«, eine spezielle Keule mit Stacheln, nieder. Wenn der süße Engel dann den Zauberspruch »Pipiru Piru Piru Pipiru Pi« sagt, wird der einst zu Tode geprügelte Sakura wieder ins Leben zurückgerufen. Und so beginnt die Geschichte über einen sadistischen Engel und einem Jungen, dessen Ziel es ist, zu verhindern, dass alle Mädchen älter als 13 Jahre werden, um so seine ganz eigene pädophile Welt zu erschaffen.

Italian (it-IT)

Name

Bokusatsu tenshi Dokuro-chan

Taglines

Overview

Sakura Kusakabe, una semplice studentessa delle medie, ha commesso un crimine orribile. O, piuttosto, commetterà un crimine, 20 anni nel futuro. Il delitto in questione? Impedirà a tutte le donne di svilupparsi oltre i 12 anni, con l'immortalità come effetto collaterale non intenzionale. Di conseguenza, l'angelo Dokuro Mitsukai viene inviato dal futuro come assassino, armato di un magico pipistrello appuntito chiamato Excalibolg. Tuttavia, piuttosto che ucciderlo, Dokuro vuole adottare un approccio diverso. Decide di essere una seccatura costante per Sakura, nel tentativo di impedirgli di concentrarsi su qualsiasi cosa abbastanza a lungo da creare la sua tecnologia criminale.

Japanese (ja-JP)

Name

撲殺天使ドクロちゃん

Taglines
桜くん、たいへん! ボク、アニメになったよ!!
Overview

普通の中学2年生である草壁桜(以降、桜)の机の引き出しから突然現れた天使・ドクロちゃん。桜を想うがあまり魔法のアイテム「エスカリボルグ」で撲殺してしまい、その度に謎の擬音(魔法?)「ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~♪」によって復活させる愛と涙の血みどろ物語。

Korean (ko-KR)

Name

박살천사 도쿠로짱

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan

Taglines

Overview

No futuro, um homem chamado Sakura está destinado a criar a tecnologia para a vida eterna, que (devido às tendências lolicon de Sakura) congela o envelhecimento de todas as mulheres quando completam doze anos. Deus se recusa a permitir isso, então ele envia seus anjos ao passado para matar Sakura antes que ele possa fazer isso. Mas um anjo, Dokuro-chan, decide tentar mudar o futuro sem matá-lo. O problema é que Dokuro é muito temperamental, e está constantemente matando Sakura (e muitas outras pessoas também) de maneiras incrivelmente sangrentas com seu bastão cravado gigante. Ainda bem que ela pode trazer as pessoas de volta à vida - mesmo que apenas para matá-las de novo na próxima vez que ela perder a paciência.

Russian (ru-RU)

Name

Убойный ангел Докуро-чан

Taglines

Overview

Однажды Сакура Кусакабэ приходит к себе домой и обнаруживает, что в его комнате поселилась Докуро, являющаяся ангелом из будущего и которая почему-то теперь живёт у него. Позже он сталкивается с другим ангелом, Сабато, явившейся, чтобы убить его, так как в будущем Сакура должен будет изобрести некое средство, останавливающее старение девушек в возрасте 12 лет, что идёт вразрез с интересами неба. Как выясняется, Докуро была послана с той же целью, однако пошла против своего начальства и решила помешать открытию Сакуры, не убивая его, что, однако, не мешает ей регулярно убивать и воскрешать Сакуру.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan

Taglines
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
Overview

Dokuro es un ángel que vino del futuro. Ella ha empezado a vivir en la casa de Sakura. Tiene un aspecto muy joven pero tiene un glamoroso cuerpo, además de ser inocente y linda. Como sea, algo extraño pasa, ella hiere a Sakura de muerte con "Excaliborg", pero no se preocupen, ella invoca el hechizo "Pipil Pil Pil Pipilpi", y como arte de magia, Sakura vuelve a la vida...

Consta de dos temporadas. La primera salió el 12 de Marzo de 2005 y consta de 8 episodios de 15 minutos incluyendo opening y ending. Presentados de dos en dos, formando conjuntos de 25 minutos. La segunda temporada sale con el mismo formato el 11 de Agosto de 2007, y salió publicado en DVD el 24 de Agosto de 2007.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Вбивче янголятко Докуро-чан

Taglines

Overview

У одного звичайного японського школяра є маленька проблема, він часто й рясно заляпує власною кров'ю навколишнє середовище. Ні, це не якась страшна хвороба або прокляття, все значно простіше: одного дня в його кімнаті нізвідки з'явилась Докуро-чан - миловидна янголиця з майбутнього, вона й віддухопелює до смерті безталанного, шипованою металевою биткою. При кожній вдалій нагоді, або не вдалій, або ненавмисне. Коротше, не вміє дівчина ані стримуватись, ані якось інакше проявляти свої емоції. Але вміє збирати по шматках та оживляти бідолашного Сакура-куна, за допомогою янгольської сили.

І от типу було мало проблем, так з'являється ще одна "свята" - Сабато-чан. Вона нарешті розповідає, що обидві вони прибули аби вбити Сакура-куна, але, на відміну від Докуро-чан, вона має намір виконати волю небес, бо через 20 років хлопець зазіхне на Божу волю й ненавмисне винайде технологію, що даруватиме людям безсмертя. От тепер бідолашний і правда кружляє по колу Сансари, наче муха в окропі.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login