U gradiću Dillonu svaki dan se računa, ali samo je jedna večer od životne važnosti: petak navečer. Sportska drama "Friday Night Lights" počinje dolaskom Erica Taylora na poziciju glavnog trenera te doživotno paraliziranog braniča, zvijezde američkog nogometa Jasona Streeta. Ta dva događaja pokrenula su lančanu reakciju koja vodi seriju kroz njenu prvu sezonu. Trenerova karijera ovisi o njegovoj sposobnosti da dovede tim "Pantere" do pobjede na državnom prvenstvu. Realistični prikaz divljeg Teksasa, međuljudski odnosi, obiteljski problemi i potraga mladih srednjoškolaca za vlastitim identitetom ono je što čini srž svih pet sezona FNL-a. Tople priče o običnim ljudima u srcu američkog Teksasa prikazivale su humanost, ljubav, veselje, radost i tugu života. Života jedne zajednice, jedne momčadi, ali ponajprije jedne obitelji.

В Дилън, Тексас, едно нещо е от значение - петък вечер. Ерик Тейлър отскоро е нает за старши треньор на "Пантерите" (американски футбол) от дилънската гимназия, гордостта и радостта на градчето. Светлините на петъчната вечер разкриват натиска, който градчето оказва върху играчите да спечелят - и надеждите, които отборът му дава. Нещата имат своите спадове и върхове, а играчите се изграждат като екип по пътя към победата.

　　电视剧的蓝本来自于著名作家H.G. Bissinger的小说《Friday Night Lights: A Town, a Team and a Dream》，小说曾获普利策文学奖，讲述了在Texas一支高中橄榄球队Odessa-Permian Panthers在1988赛季比赛的真实故事，故事里的教练、球员及他们的经历都是真实的。

在德克薩斯州一個名為敖德薩的小城上，種族的歧視和經濟的蕭條讓小城了無生氣。唯有每個週五的晚上，沸騰的萊特利弗體育場才會燃起整個小城的生機和活力，所有人的目光都集中在帕米亞高中橄欖球隊的隊員們身上。帕米亞球隊早就向全國證明了自己的實力與成功，他們勢要贏得建隊30年以來的第五個州冠軍。然而球隊出現了經濟危機，他們不僅要為榮譽而戰，更要通過這次比賽向贊助商證明自己的實力，以讓贊助商繼續投資。球隊靈魂教練加里·賈恩斯（比利·鮑伯·松頓 Billy Bob Thornton 飾）以他的鐵腕手段率領球隊一路拼殺，他說：完美就是能夠正視你的朋友，不讓他們失望。敖德薩小城人民對他們的支持就是最大的動力，為了捍衛這座小城，隊員們將會拼盡全力。

Pro malé městečko Dillon v Texasu je středoškolský americký fotbal vším. Místní tým Panterů má velký potenciál vyhrát texaský šampionát. Jenže hlavní hvězda týmu po nehodě v prvním zápase ochrne na dolní končetiny a vše se začne komplikovat.

I Dillon, Texas, er de lokale besatte af gymnasiets amerikansk fodbold-hold. Cheftræneren Eric Taylor føler konstant presset fra byens forventninger, mens han fører sit problemfyldte hold gennem sæsonen.

The trials and triumphs of life in the small town of Dillon, Texas, where high school football is everything.

Un but : remporter le championnat d’État. La ville de Dillon au Texas se donne corps et âme pour son équipe de football. Sous cette pressions colossale, Éric Taylor nouvel entraîneur des Panthers et sa femme, Tami Taylor, feront tout pour réaliser cet exploit. Un rêve remplit d’espoir, d'embûches et de football!

A Dillon, une petite ville du Texas, le championnat d'état de football est pris très au sérieux. Et l'équipe du lycée semble extrêmement prometteuse...

Friday Night Lights ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Buch und dem gleichnamigen Film basiert. Peter Berg, der Regisseur des Filmes, ist für die Entwicklung der Serie verantwortlich. Die Serie, die insgesamt auf fünf Staffeln kommt, wurde von 2006 bis 2011 auf dem amerikanischen Fernsehsender NBC gezeigt. In Deutschland strahlte TNT Serie Friday Night Lights von 2009 bis 2013 aus.

Μια μικρή πόλη του Τέξας, που τη μαστίζει η ανεργία και η οικονομική κρίση, έχει βρει μοναδική ελπίδα και χαρά στην ομάδα ποδοσφαίρου του σχολείου, που έχει κατορθώσει να χαρίσει μια σειρά από ιστορικές νίκες και να εξασφαλίσει μια αξιόλογη φήμη. Η νέα αθλητική περίοδος επιφυλάσσει μια δυσάρεστη έκπληξη για την ομάδα, καθώς ο καλύτερος της παίκτης τραυματίζεται σοβαρά. Η απογοήτευση και η απαισιοδοξία κυριαρχούν όχι μόνο στις καρδιές των αθλητών αλλά και όλων των κατοίκων της πόλης. Χάρη όμως στην ισχυρή θέληση του προπονητή της ομάδας, η ελπίδα ζωντανεύει ξανά στις ψυχές όλων…

דרמה שעוקבת אחר מאמציו של גארי גיינס, מאמן של קבוצת פוטבול בעיר קטנה בטקסס, להנהיג את קבוצתו לאליפות המדינה.

Odessa texasi kisváros, amelynek egyetlen "nevezetessége" a helyi középiskola amerikaifoci csapata, a Párducok. Az új szezon nem a legjobban indul számukra, az első meccsen lesérül a csapat legjobb játékosa, a sztár irányító. Emiatt veszélybe kerül a remélt bajnoki cím is. Az edző, Eric Taylor bízik abban, hogy talpra állnak. Ám ahhoz, hogy ezt sikerüljön, minden mást háttérbe kell szorítani. Ebből pedig számos konfliktus, nehézség adódik, úgy a játékosok, mint azok családtagjai, illetve a szurkolók körében.

Le prove e i trionfi della vita nella cittadina di Dillon, in Texas, dove il football delle scuole superiori è tutto.

W męskiej grze nie ma czasu na odpoczynek i Eric Taylor o tym wie. Pierwszy raz trenuje drużynę szkoły średniej. Drużyna ma realne szanse, by wzbić się na szczyt. Stawki są wysokie, nagroda jest wielka, a presja ogromna. Czy uda się Ericowi osiągnąć postawione cele zachowując przy tym morale i porządek swojej drużyny?

Esta premiada série dramática centra-se na vida em Dillon, Texas, onde o futebol colegial reúne a comunidade - e o drama da vida nas pequenas cidades ameaça destruí-lo.

Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа «Диллон Хай» известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор между тем, что правильно и тем, что приведет к победе. Его жена Тэми, которая тоже работает в школе, часто выступает в роли голоса совести своему мужу. Этот сериал о дружбе и преданности, мечтах и провалах, любви и усердности.

Los habitantes de una pequeña ciudad tejana viven el deporte como si fuera una religión. Para ellos no hay nada más importante que los Dillon Panthers, el equipo de fútbol americano del instituto de la ciudad. Adaptación de la película homónima dirigida en 2004 por Peter Berg.

Drama basado en la película homónima del 2004 que sigue a un equipo de fútbol americano colegial y su entrenador.

Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа «Діллон Хай» відома своїми сильними футболістами і міцної фанатської підтримкою. Серіал починається з того, як в школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж опиняється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що приведе до перемоги. Його дружина Темі, яка теж працює в школі, часто виступає в ролі голосу совісті своєму чоловікові. Цей серіал про дружбу і відданості, мріях і провалах, любові і ревності.