Tim is worried when Jason talks about leaving Dillon. Money troubles cause a riff between Tami and Eric. Tyra leans on Cash when things get tough, while Julie talks to her dad about Matt's idea.

Tami entdeckt ihr Traumhaus und will Eric zu einem Umzug bewegen, was zu einem Streit führt. Unterdessen erwägt auch Jason einen Umzug, der jedoch eine echte Chance sein könnte.

Tim er bekymret over Jasons planer om at forlade Dillon til fordel for New York, og Tami og Eric har økonomiske uoverensstemmelser. Samtidig overvejer Tyra at smide alt, hvad hun har i hænderne, for at tage med Cash på hans kommende rodeoturné.

Tim se alarma cuando Jason habla de dejar Dillon. Los problemas de dinero causan una pelea entre Tami y Eric. Julie le cuenta a éste la idea de Matt.

Jason songe à quitter Dillon et Tim le soutient efficacement dans sa recherche d’un poste de coach sportif. Quant à Matt, c’est Julie qui l’épaule, persuadant son père de lui redonner une place dans l’équipe des Panthers. Le départ de Cash perturbe au plus haut point les entretiens que Tyra doit passer pour intégrer la fac.