Der Coach erwischt seine Tochter und Matt gemeinsam im Bett. Dies zieht ernste Gespräche nach sich. Ein solches muss auch Tyra über sich ergehen lassen, nachdem sich Landry von ihr ausgenutzt fühlt.

It becomes clear JD has no interest in his father's advice regarding Madison. Lyla turns to Riggins when Buddy reveals a secret. Coach is emotionally challenged both on and off the field. Tyra has a plan to repair her relationship with Landry.

Buddy le confiesa a Lyla cuál es su situación económica, tras un problema legal. El entrenador sorprende a Julie y a Matt pasando la noche juntos.

Eric og Tami forsøger at bevare fatningen, efter at de har fået lagt Julie og Matt i seng. Samtidig mister Buddy besindelsen på den lokale stripklub, hvilket resulterer i en tur i fængslet.

Les relations entre Lyla et Buddy sont malmenées par les problèmes de trésorerie que rencontre Buddy. Tyra, penaude après son escapade avec Cash, se tourne à nouveau vers Landry qui la rejette. Sur le terrain comme à la maison, Eric essuie les revers tandis que JD McCoy doit affronter son père au sujet de Madison, sa petite amie.