Es tauchen Beweise auf, die Landry mit dem Tod von Tyras Angreifer in Verbindung bringen. Als Landry seinem Vater die Tat gesteht, wird dieser vor eine schwere Wahl gestellt.

Key evidence comes in implicating Landry; when Tami's sister visits to help her with the baby, she stirs things up in the house; Riggins must prove to coach Taylor that he wants to be a part of the team.

Landry pone a su padre en una posición difícil al confesarle lo que hizo. Tami se replantea sus decisiones con la llegada de su inconformista hermana.

Landry fortæller sin far hele sandheden i håb om at få faderlig støtte. Tamis frisindede søster Shelley kommer på besøg og skaber røre i det lille hjem. Tim bliver smidt af holdet og må bevise sit engagement overfor Eric.

Le père de Landry se retrouve dans une situation délicate et il ne sait pas comment agir après la révélation que lui a faite son fils... Riggins, quant à lui, souhaiterait faire son retour au sein de l'équipe, mais il doit d'abord faire ses preuves auprès de l'entraîneur Taylor

Landry apja nehéz helyzetbe kerül és választania kell rendőri hivatása és apai gondoskodása között, mikor Landry bevallja neki, hogy mit tett. Shelley, Tami szabad szellemű nővére látogatóba érkezik és ha Riggins vissza akar kerülni a csapatba, először Taylor edzőnek kell bizonyítania.