Muchas cosas han cambiado en el instituto y Matt y Landry tienen dificultades para adaptarse. Mientras, Tami trata de salir adelante con el bebé.

Se acerca el primer partido de la temporada. A Matt y a Smash les cuesta prestar atención al nuevo entrenador. El entrenador Taylor visita Dillon.

Street quiere probar una cirugía experimental para recuperarse. Tim y Jason van a México. El entrenador Taylor acepta una oferta que cambia su vida.

El entrenador Taylor se da cuenta de que necesita solucionar los problemas entre Smash y Matt. Riggins intenta convencer a Street para que no se opere.

Landry pone a su padre en una posición difícil al confesarle lo que hizo. Tami se replantea sus decisiones con la llegada de su inconformista hermana.

El entrenador ve un fichaje prometedor para el equipo. Matt comienza a interesarse por la enfermera de su abuela y Julie sufre un ataque de celos.

Matt quiere una relación abierta con su novia. Landry contempla la posibilidad de entregarse después de conocer al hermano del agresor.

Landy confiesa su parte en el asesinato del hombre que asaltó a Tyra. Herc decide encontrar una cita a Street a través de una web de contactos.

Taylor intenta acostumbrarse a compartir instalaciones con el equipo rival. Landry y Tyra quieren salvar su relación. Un tornado se acerca al pueblo.

Smash recibe diversas visitas de cazatalentos deportivos. Su nueva novia le ayuda a negociar, relegando a su madre a un segundo plano.

Carlotta vuelve a Guatemala, entristeciendo a Matt. Noel y Smash descubren que sus padres no apoyan su relación. Una radio contrata a Lyla.

Buddy ofrece a Street un trabajo vendiendo coches. Guy le da una paliza a Riggins y amenaza con dispararle las piernas si no devuelve el dinero robado.

Julie empieza a sentir celos de la amistad entre Tyra y Tami. Durante su suspensión, Smash le pide consejo al entrenador.

Tim consigue su propio programa de radio para impresionar a Lyla. Una noticia importante podría cambiar la vida de Jason para siempre.