Smash er fast besluttet på en universitetetsuddannelse, da han får et fristende tilbud fra uventet kant. Tamis gamle ungdomskærlighed, en nu succesfuld ejendomsspekulant, besøger byen og skaber postyr.

Smash weigert sich, seinen Traum vom College aufzugeben, Riggins will weiter an Lyla festhalten und Jason erfährt etwas, das sein ganzes Leben verändern wird

Tim consigue su propio programa de radio para impresionar a Lyla. Una noticia importante podría cambiar la vida de Jason para siempre.

Smash's hunt for a college football scholarship turns into something completely different. Tami comes across her high school boyfriend, whose job as a real estate magnate has brought him to Dillon, making Coach Taylor jealous.

Jason is offered a life-changing opportunity. Riggins goes after Lyla this time using more unconventional methods.

Smash ne renonce pas à sa bourse universitaire et cherche à intégrer une des équipes dont il avait décliné l’offre, suite au revirement de la TMU quant à ses frasques. Landry et Tyra s'affichent désormais en tant que couple au lycée. Un ex de Tami, devenu grand patron dans l’immobilier, est de passage en ville. Il reprend contact avec elle, ce qui rend Eric extrêmement jaloux. Jason est estomaqué d’apprendre que la serveuse avec laquelle il a passé une nuit est tombée enceinte. D’un coup, malgré son handicap, tout devient possible pour le jeune homme. Tim s’obstine à poursuivre Lyla et se fait engager comme chroniqueur sportif dans la station de radio chrétienne où elle travaille.

A féltékenység kezd eluralkodni Taylor edző felett, miután Tami belebotlik régi gimnáziumi szerelmébe a városban. Smash továbbra is egy előnyös ösztöndíjat szeretne szerezni magának. Tim egy saját rádióműsort kap a keresztény rádiónál, hogy lenyűgözze Lyla-t és egy nagy hír örökre megváltoztathatja Jason életét.