Julie bliver jaloux over det spirrende venskab mellem Tami og Tyra. Smash er udelukket fra tre kampe og vender sig mod Eric for at få råd og vejledning. Landry bliver opmærksom på en ny potentiel kærlighed, der kan komme imellem ham og Tyra.

Matt Saracen reaches at his lowest point. Meanwhile, Tami Taylor’s relationship continues to blossom with Tyra. Julie becomes envious. Landry has an admirer. Elsewhere, Smash seeks advice from Coach Taylor.

Smash est suspendu pour trois matchs, ce qui anéantit le moral des Panthers. Sur ces matchs se jouera la qualification de l’équipe de Dillon aux play-offs. Matt, abandonné de tous, sèche les cours et croit soutenir Riggins, qui dépérit pour Lyla, en se saoulant avec lui. Julie doit passer son permis de conduire mais Tami ne lui prête aucune attention, concentrée sur l’entraînement de ses volleyeuses, spécialement sur Tyra. Cette dernière est jalouse de Jean, la nouvelle amie de Landry.

Smash wurde für 3 Spiele suspendiert und lässt sich von Coach Taylor beraten, während Landrys Beziehung ins Wanken gerät und Matt in der Hoffnungslosigkeit versinkt.

Matt Saracen minden reményt felad, hogy bármi is jobbá váljon körülötte. Julie féltékeny lesz, mikor látja, hogy Tyra és édesanyja, Tami milyen közel kerülnek egymáshoz. Valaki belemászik Landry és Tyra kapcsolatába és míg Smash három meccses eltiltását tölti, Taylor edzőtől kér néhány tanácsot.

Julie empieza a sentir celos de la amistad entre Tyra y Tami. Durante su suspensión, Smash le pide consejo al entrenador.