Sommeren er ved at være slut, og de regerende delstatsmestre Dillon Panters er opsatte på at fortsætte deres triumftog på trods af alle forandringerne. Eric er begyndt i sit nye job, men savner sin kone, der snart skal føde deres andet barn.

Changes in the team force Dillon Panthers to work harder than ever before to achieve the same level of success they had last season. Losing Coach Taylor to TMU might prove to be their biggest setback. Tyra gets a shock visitor. Matt and Landry struggle with their everyday life, as it is not what they expected.

Les membres de l'équipe des «Panthers» doivent s'exercer autant que l'année dernière s'ils veulent avoir une chance de remporter un autre championnat. Pourront-ils réussir sans l'aide de l'entraîneur Taylor, et ce dernier supportera-t-il d'être éloigné de sa famille ? Matt et Landry, quant à eux, essaient d'améliorer leur nouveau style de vie

El entrenador Taylor, ahora trabajando lejos de Dillon, vuelve a la ciudad cuando Tami se pone de parto y descubre cómo han cambiado las cosas.

Eine neue Saison steht an und die Dillon Panthers sind nun Titelverteidiger. Coach Taylor tritt seinen neuen Job an der TMU an. Schnell wird ihm bewusst, wie schwer es ihm fällt von seiner Familie getrennt zu sein.

A Dillon-i Párducoknak kétszer olyan keményen kell dolgozniuk, ha meg akarják védeni bajnoki címüket, főleg azért, mivel rengeteg dolog megváltozott azóta. Fel tudják vajon dolgozni Taylor edző távozását és a Taylor család tud-e alkalmazkodni ahhoz, hogy Eric távol van?