Coach Taylor buckles under the pressure from Texas Methodist University. The news of his decision is not taken lightly by his family.

Riggins faces the impending consequences of his relationship. Landry wonders whether he should tell someone about Tyra's situation.

Die TMU übt immer mehr Druck auf Coach Taylor aus. Dieser trifft daraufhin eine vorschnelle Entscheidung, die seine Familie und seine Zukunft belastet.

Eric føler sig presset og tager en forhastet beslutning, der chokerer hans omgivelser. Jason flytter ind i en ny lejlighed, og Landry afslører Tyras forfærdelige hemmelighed.

Mientras el equipo se prepara para la final de l campeonato, Tyra revela su secreto. Taylor sigue meditando sobre la oferta de la TMU.

Taylor edző a Texas-i Egyetem ájánlatának nyomása alatt van. A döntéséről szóló hírek nem túl rózsás fogadtatásban részesülnek a családja részéről. Riggins szembesül újdonsült barátságának küszöbön álló következményeivel. Landry azon tűnődik, hogy szólnia kellene valakinek a dologról, amibe Tyra keveredett.

L'entraîneur Taylor plie sous la pression des recruteurs de l'Université méthodiste du Texas, et la nouvelle de sa décision est assez mal reçue par sa famille. Pendant ce temps, Riggins doit faire face aux conséquences de sa nouvelle relation, tandis que Landry se demande s'il devrait parler à quelqu'un de la situation de Tyra