A Soviet spy is tasked with disrupting the negotiations between Karl Wolff and Allen Dulles taking place in Switzerland, aimed at forging a separate peace between Germany and the Western Allies.

Serija se temelji na istinitoj priči ruskog špijuna pukovnika Isaev u Fašističkoj Njemačkoj tijekom 17 dana pri kraju II. svjetskog rata. Stirlitz je vodio svoj put do samog vrha fašističke hijerarhije bez da bude uhvaćen. Međutim, njegove "kolege", vrh Hitlerovih časnika Borman, Mueller, Schellenberg počinju ga sumnjičiti. Stirlits stalno hoda po rubu između njegova dva identiteta, slanjem informacija u Rusiju, dok vješto održava izgled odanosti fašističkom režimu.

由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。

该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。

影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。

Německo v předvečer konce druhé světové války. Sovětský špion plukovník Isajev, alias SS Standartenfuhrer Stirlitz, plní poslední úkoly Centra, které jsou diktovány průběhem vojenských operací a politickými intrikami vrcholných představitelů znepřátelených stran.

Maxim Isaev, un espion soviétique opérant en Allemagne nazie sous le nom de Max Otto von Stierlitz, infiltré depuis les années 30 au sein du SD, le service de renseignement allemand, reçoit une mission au cours du printemps 1945 : découvrir qui, au sein du personnel politique de l'Allemagne hitlérienne, cherche des contacts côté Alliés dans le but de signer une paix séparée avec ces derniers, et ainsi continuer la lutte à l'Est.

საბჭოთა მზვერავის ისტორია მეორე მსოფლიო ომის დროს.

Πρόκειται για την τηλεοπτική μεταφορά του πολυδιαβασμένου ομότιτλου μυθιστορήματος του Γιουλιάν Σεμιόνοφ. Η πλοκή, που στηρίζεται σε ιστορικά γεγονότα, ξεδιπλώνεται μέσα σε 17 ημέρες και διαδραματίζεται κυρίως στο Βερολίνο, στις αρχές του 1945, όταν έχει κριθεί η οριστική ήττα της Γερμανίας και εξελίσσονται οι ανοιχτές και οι υπόγειες διαπραγματεύσεις για το διεθνές μεταπολεμικό τοπίο. Κεντρικός χαρακτήρας είναι ένας Σοβιετικός κατάσκοπος, ο Στίρλιτς, στέλεχος της γερμανικής αντικατασκοπείας, τον οποίο υποδύεται ο Βιατσεσλάβ Τίχονοφ.

Julian Szemjonov regénye illetve az abból 1973-ban készült 12 részes szovjet tv-sorozat. A történet 1945 tavaszán, a második világháború utolsó heteiben játszódik Berlinben, főszereplője Max Otto von Stirlitz SS-Standartenführer (ezredes), a német hírszerzés magas rangú tisztje, akiről azonban hamarosan kiderül, hogy valódi neve Makszim Makszimovics Iszajev, és a szovjet hírszerzés ezredese. Hasonlóan Ian Fleming James Bond-novelláihoz, a regény alapja egy valóságos kémtörténet.

A regény hiteles korrajzának kialakításához Szemjonovnak feltehetően rendelkezésére állt Walter Schellenberg 1959-ben az NSZK-ban megjelent emlékiratai.

A filmsorozatban a főszerepet Vjacseszlav Tyihonov (1928–2009) alakította.

Radziecki dwunastoodcinkowy serial telewizyjny z 1973 roku wg scenariusza Juliana Siemionowa. Akcja rozgrywa się w lutym 1945 roku, w ciągu 17 dni. Maksym Maksymowicz Issajew działa w Berlinie jako tajny agent wywiadu radzieckiego Standartenführer Otto von Stirlitz. Jest nie tylko supersprawny, ale także zaangażowany ideowo. Posługuje się wszystkimi europejskimi językami, poza irlandzkim i albańskim. Ma ogromną wiedzę z wielu dziedzin. Przenika w szeregi SS. Pracuje w Głównym Urzędzie Bezpieczeństwa Rzeszy. Na początku 1945 r. próbuje przyspieszyć koniec wojny. Chce nakłonić do natychmiastowej kapitulacji któregoś z przywódców III Rzeszy, by zapobiec pojednaniu Niemiec z Zachodem przeciw Związkowi Radzieckiemu.

Германия, канун окончания Второй мировой войны. Советский разведчик полковник Исаев, он же – штандартенфюрер СС Штирлиц, исполняет последние задания Центра, диктуемые ходом военных действий и политическими интригами верхов противоборствующих сторон.

Nemecko v predvečer konca druhej svetovej vojny. Sovietsky špión plukovník Isajev, alias SS Standartenfuhrer Stirlitz, plní pre Centrum najnovšie úlohy, ktoré mu diktuje priebeh vojny a politické intrigy na najvyšších miestach znepriatelených strán.

La serie se basa en una "historia real" de un espía ruso, el coronel Isaev (Stirlitz) en la Alemania nazi durante 17 días al final de la Segunda Guerra Mundial. Stirlitz se ha abierto camino hasta la cima de la jerarquía nazi sin ser descubierto. Sin embargo, sus "colegas", los principales oficiales de Hitler, Borman, Mueller y Schellenberg, comienzan a sospechar de él. Stirlitz camina constantemente al límite entre sus dos identidades, enviando información a Rusia, mientras mantiene hábilmente la apariencia de un leal al régimen nazi.