Aeryn está sendo mantida em cativeiro a bordo de um caça Scarran capitaneada por Jenek, que está determinado a descobrir se Aeryn está grávida de Crichton. Para descobrir a localização da base Scarran onde Aerin está sendo aprisionada, Crichton e Scorpius viajam através de um buraco de minhoca para uma "realidade não realizada".

A tripulação de Moya rastreia Aeryn a uma Estação na borda Scarrana onde o cargueiro onde está aprisionada está prestes a sair para Katratzi. Para manter a nave atracada e sob quarentena Noranti passa uma doença mortal e contagiosa a Rygel. Embora isso dá-lhes tempo para pensar em um plano para resgatar Aeryn eles não se lembraram da astúcia e crueldade do captor Scarran de Aeryn: Jenek.