Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Peacekeeper Wars |
|
| Overview |
Newly engaged and expectant parents John Crichton and Aeryn Sun have been chased around the galaxy and have fallen in love, and now all they want is for their baby to be born and live in peace. However, they will first have to survive an all-out galactic war between the Scarrans and the Peacekeepers as well as the myriad outlandish and unexpected surprises. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 5 |
|
| Overview |
Les nouveaux fiancés et futurs parents John Crichton et Aeryn Sun ont été poursuivis dans la galaxie et sont tombés amoureux. Désormais, tout ce qu'ils veulent, c'est que leur bébé naisse et vive en paix. Cependant, ils devront d'abord survivre à une guerre galactique totale entre les Scarrans et les Peacekeepers ainsi qu'à une myriade de surprises farfelues et inattendues. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. évad |
|
| Overview |
A Scarran Birodalom váratlanul hadat üzen a Békefenntartó Szövetség ellen, és a Békefenntartók kénytelenek visszavágni mindenükkel. A Békefenntartók utolsó reménye John Crichton űrhajósban rejlik... |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
Агрессивная Скарранская Империя начала полномасштабную галактическую войну. Продвигаясь от системы к системе, их боевые корабли нацелились на Союз Миротворцев. У Миротворцев осталась лишь одна надежда на землянина Джона Крайтона, вместе со своей женой-инопланетянкой и их еще не родившимся ребенком втянутого в эту галактику сквозь космическую воронку. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las guerras pacificadoras |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|