Scorpius fuerza la guerra entre los Pacificadores y los Scarran. Crichton y Aeryn son recompuestos y se enteran de la situación. El clon de Scorpius en la mente de Crichton, Harvey, ayuda a que Scorpius localice al humano. Crichton ve que está en medio del conflicto otra vez y decide luchar para poner fin a la persecución a la que es sometido, a la vez que intenta también terminar con el peligroso interés que tienen estas poderosas razas en los agujeros de gusano.

Intentan forjar la paz con ayuda de una raza con poderes psíquicos, pero los planes no salen nada bien. Crichton opta entonces por la fuerza bruta: abre un agujero de gusano en plena batalla y éste comienza a engullir naves y naves… incluso el planeta cercano. Finalmente los Scarran y los Pacificadores se ven forzados a aferrarse a la paz para evitar morir en ese instante, pero también pensando en que los agujeros de gusano podrían engullir sistemas enteros si se descontrolan.

Durante toda la aventura Crichton y Aeryn intentan casarse. Finalmente lo consiguen, y además Aeryn da a luz a su bebé. Si embargo, el final no es del todo feliz, porque por el camino han perdido algunos buenos amigos: Jool y D’Argo.