Moya takes on a new passenger, Talikaa, when Chiana insists upon it. However Talikaa turns out to be an alien creature in disguise and is intent on harvesting the crew's neural energy.

Dan cobijo a una joven alienígena que parecía estar explotada por unos mercenarios, pero pronto descubren que es un ser muy peligroso que está alterando las personalidades de los demás y poniendo huevos en alguna parte.

Crichton le confía a Aeryn por qué toma drogas: para intentar olvidar sus sentimientos hacia ella, porque si los expone y Scorpius se da cuenta de que la ama podría usarla contra él. Está convencido de que Scorpius sigue tramando algo.

Chiana compra uma escrava de uma nave de comércio de passagem, mas a tripulação aprende rapidamente que Talikaa pode não ser tão inocente quanto parecia.

Chiana compra uma escrava de uma nave de comércio de passagem, mas a tripulação aprende rapidamente que Talikaa pode não ser tão inocente quanto parecia.

Moya przyjmuje nowego pasażera, Talikę, kiedy Chiana na to nalega. Jednak Talikaa okazuje się być obcą istotą w przebraniu i zamierza zebrać energię neuronową załogi.

Chiana fait l'acquisition de Talikaa, une esclave abusée, lors du passage d'un navire de commerce. Mais lorsque le comportement de l'équipage devient étrange et que Talikaa disparaît, il s'avère évident que l'esclave est bien moins innocente qu'elle n'y paraît...

Aus Mitgefühl kauft Chiana die Sklavin Talikaa und nimmt sie mit an Bord der Moya. Doch kurz darauf ist Talikaa spurlos verschwunden. Stattdessen treibt ein ungebetener Gast auf Moya sein Unwesen: Ein Spinnenwesen fällt die Crewmitglieder an und raubt ihnen die Charakterstärken. Wie sich herausstellt, ist die Spinne Talikaas wahre Gestalt. Mit Scorpius als Köder will die Crew Talikaa unschädlich machen.

Při setkání obchodní lodě si Chiana vynutí koupi dívky, zdánlivě neškodné. D'Argo zjistí, že Rygel zaplatil falešnými penězi a loď obchodníků se vrací, ale celá posádka je však mrtvá. Brzy se z Chianiny kamarádky vyklube nebezpečný tvor sající nejsilnější nervové funkce svých obětí. Ty pak uchovává schované a posádka je musí co nejdříve najít, jinak dopadnou jako obchodníci.

Moya új utast, Talikaa-t vesz fel, akihez Chiana ragaszkodik. Talikaa-ról azonban kiderül, hogy álcázott idegen lény, és szándékában áll a legénység idegi energiájának kinyerése.

Чиана, пожалев Талику — рабыню с Торгового корабля, заставляет экипаж Мойи её выкупить. Однако через некоторое время все на борту левиафана начинают странно себя вести, а рабыня исчезает. Становится ясно, что она не так безобидна, как кажется на первый взгляд. Экипаж пускается вдогонку за торговым судном, но находит, что его обитатели умерли мучительной смертью — их нервная энергия была высосана инопланетной паучихой. Когда выясняется, что Талика и есть та самая паучиха, перед экипажем Мойи встает задача найти её до того, как их постигнет та же участь.