Crichton hat gelernt, auch durch die Zeit zu reisen. Gemeinsam mit der Moya-Besatzung landet er auf der Erde des Jahres 1985. Bestürzt stellt Crichton fest, dass er dabei den Zeitverlauf verändert hat. Die Crew muss sich deshalb mit unzähligen Merkwürdigkeiten herumschlagen. Crichton versucht, die Zeitlinie zu reparieren. Doch das hat schreckliche Folgen.

After accidentally returning to Earth, Crichton discovers it he is in 1985 and he has altered the time line, causing his father to be scheduled to fly on the doomed shuttle 'Challenger'.

Crichton consigue que Moya llegue hasta su posición en la Tierra, pero lamentablemente han descubierto que están en el año 1985 y la línea temporal está algo cambiada: el padre de Crichton se va a embarcar en el famoso Challenger que terminó explotando en pleno vuelo. Así pues, intentan que todo vuelva a su cauce.

Crichton se encuentra con su familia después de tanto tiempo, pero no puede acercarse mucho a ellos para no ser descubierto. Se ve de joven, ve a su padre subiendo escalones en la NASA (luego IASA), y ve a su madre antes de que una enfermedad acabara con su vida.

Los chicos de Moya se enconden en una casa abandonada. Aprovechando que es Halloween puede disimular mejor su presencia, pero se meten en algunos entuertos que deben arreglar.

Finalmente todo sale bien y Crichton puede volver a intentar viajar a la Tierra en su época presente.

D'Argo et l'équipe parviennent à sauver John, mais il est déjà tombé dans le couloir du temps. Arrivé en 1985, l'équipage profite des célébrations d'Halloween pour rester dans l'anonymat. Mais Crichton s'efforce d'inverser le cours du temps...

Miután véletlenül visszatért a Földre, Crichton felfedezi, hogy 1985-ben van, és megváltoztatta az idővonalat, aminek következtében az apját a végzetes "Challenger" űrrepülővel lövik ki.

Po przypadkowym powrocie na Ziemię Crichton odkrywa, że ​​jest w 1985 roku i zmienił linię czasu, powodując, że jego ojciec ma lecieć skazanym na zagładę wahadłowcem „Challenger”.

Crichton retorna à Terra, somente para descobrir que ele está a mais de 15 anos no passado, e seu pai foi aceito no comando da missão condenada da Challenger.

Crichton retorna à Terra, somente para descobrir que ele está a mais de 15 anos no passado, e seu pai foi aceito no comando da missão condenada da Challenger.

Экипаж совершает путешествие через червоточину и попадет на Землю, но выясняется, что сейчас тут 1985 год. Крайтон обнаруживает, что каким-то образом драматически изменил ход времени: его отец Джек собирается лететь на обреченном Челенджере. Скрываясь в старом доме Крайтонов, «пришельцы» используют время Хэлловина, чтобы оставаться незамеченными, в то время, когда Крайтон старается повернуть ход событий вспять, подвергая своё молодое «я» смертельной опасности.

Zbylá posádka cestuje červí dírou k Zemi do roku 1985 za Crichtonem a shledá, že on nějak katastrofálně změnil běh času. Jeho otec Jack je nyní pověřen letět a zároveň však odsouzen k zániku na misi Challengeru. v Crichtonově rodném městě právě probíhá Halloween, díky tomu zůstanou ostatní téměř v anonymitě. Zbylí na Moye absolvují návštěvu velitelky Grayz. Crichton se mezitím snaží vrátit na časovou osu - procesem uvedení svého mladšího já ve smrtelné nebezpečí.