John, D´Argo, Chiana a Jool letí v těžce rozbitém transportéru, s kterým je nutné, co nejdříve někde přistát. Naráží na Leviathana s obojkem, podle kterého předpokládají, že je pod kontrolou Dozorců. Ačkoliv se jim to velmi příčí, nezbývá jim nic jiného, než přistát právě tam.

In need of supplies, Crichton lands his transport pod on a dying leviathan which is full of hungry cannibals and a scientist who has the ability to create clones.

Crichton, d'Argo et Chiana se retrouvent sur un Léviathan qui constituait une ancienne prison pour criminels aliénés. L'un d'eux, Kaarvok, qui a pris possession du vaisseau, s'adonne à de drôles d'expériences. Ils dupliquent d'Argo, puis Chiana. Crichton parvient à venir à bout de Kaarvok. Cependant, deux John sont de retour sur Moya...

Kaarvok, ein ehemaliger Gefangener, hat ein Peacekeeperschiff unter seine Kontrolle gebracht. Mit einem sonderbaren Gerät klont er die Mannschaft und ernährt sich von deren Gehirnmasse. Auch Crichton, D Argo, Chiana und Jools geraten in Kaarvoks Gewalt. Nun droht den Freunden das gleiche Schicksal.

Kellékekre szorulva, Crichton a transzporterét egy haldokló leviatánra rakja, amely tele van éhes kannibálokkal és egy őrült tudóssal.

W potrzebie zaopatrzenia Crichton ląduje swoją kapsułą transportową na umierającym lewiatanie, który jest pełen głodnych kanibali i naukowca, który ma zdolność tworzenia klonów.

D'argo, John, Chiana e Jool são forçados a pousar em um Leviathan abandonado, e são caçados por um psicopata sugador de cérebros que assumiu a nave e sua tripulação transformando-os em zumbis comedores de carne. Moya encontra Talyn à deriva, com Crais inconsciente a bordo.

D'argo, John, Chiana e Jool são forçados a pousar em um Leviathan abandonado, e são caçados por um psicopata sugador de cérebros, que assumiu a nave e sua tripulação, transformando-os em zumbis comedores de carne. Moya encontra Talyn à deriva, com Crais inconsciente a bordo.

Из-за поломки транспортного челнока, Крайтон, Чиана, Д’Арго и Джул вынуждены сесть на старый, больной Левиафан, на который был одет Контрольный ошейник миротворцев. Их опасения столкнуться на борту с миротворцами вскоре сменяются до ужаса реальными врагами: мутантами-падальщиками, питающимися друг другом, пилотом левиафана и самим левиафаном… а также Каарвоком — сумасшедшим с ужасной привычкой питаться мозгами.

Buscando suministros acaban en una Leviatán moribunda que era empleada como prisión para dementes. A bordo hay un loco que duplica a los supervivientes para usarlos como alimento. Cuando consiguen escapar de sus garras, los tripulantes de Moya se encuentran con que ahora tienen dos Crichton a bordo.