Crichton, Aeryn i D'argo utknęli w polu asteroid, podczas gdy Scorpius ich szuka. Ich bezpieczeństwo zależy od Craisa, który przebywa w pobliskim Talyn. Aeryn uczy Craisa, jak kontrolować młodego Lewiatana – jedyne, co może zaoferować w zamian za życie swoich przyjaciół. Kiedy Moya wraca na pole asteroid, by szukać swojego potomstwa, Crichton postanawia usunąć Craisa spod kontroli nad Talyn. Scorpius w końcu widzi swoją szansę na uderzenie.

D'Argo bierze udział w świętym rytuale, który pomaga przetrwać staremu Luksańczykowi, Orykaninowi. Podczas rytuału Orican czerpie energię od tego, kogo uważa za D'Argo, ale w rzeczywistości jest Moyą. W rezultacie Moya zaczyna się szybko starzeć.

Chiana opuszcza Moyę i udaje się na „grobową planetę” zamieszkałą przez lekkomyślnych poszukiwaczy mocnych wrażeń, którzy grają w niebezpieczne i zagrażające życiu gry.

Odkrywa się taśmę z kamery, na której widać Aeryn jako członka plutonu egzekucyjnego Strażników Pokoju, który dokonał egzekucji poprzedniego pilota na pokładzie Moyi. Reszta załogi chce odpowiedzi, ale Aeryn jest krnąbrna, jeśli chodzi o powrót do swojej przeszłości – zwłaszcza do jej związku z Velorkiem, mężczyzną oskarżonym o przymusowe związanie nowego Pilota z Moyą. Pilot drugi odmawia komunikowania się z załogą, nie chcąc ujawnić własnego współudziału w mętnych okolicznościach towarzyszących jego instalacji jako przewodnika Moyi.

Maldus powraca, by dręczyć załogę, przekonując ich, że ich przyjaciele zginęli. Jeden po drugim, zły czarnoksiężnik wciąga ich do swojego królestwa.

Kiedy Moyi skończyło się jedzenie, Chiana prowadzi wszystkich do martwego boudongu, w którym kiedyś pracowała.

Obcy statek strzela z broni do Moyi. Chociaż tarcza energetyczna jest aktywna, część podmuchu przedostaje się i powoduje, że świadomość wszystkich przeskakuje do innego ciała.

Dziwna kula ziemska pojawia się na Moyi, zasysając Crichtona i powielając go, tworząc dwie dodatkowe osoby. Jeden, który jest zdeewoluowanym „człowiekiem jaskiniowym”, a drugi, który ma zwiększone zdolności umysłowe.

Moya przybywa na planetę, na której populacja testuje zgodność genetyczną całując się. Crichton całuje księżniczkę, która jest następna w kolejce do tronu, i odkrywa, że ​​jego DNA idealnie do niej pasuje. Musi się z nią teraz ożenić i razem będą rządzić.

Moya przybywa na planetę, na której populacja testuje zgodność genetyczną całując się. Crichton całuje księżniczkę, która jest następna w kolejce do tronu, i odkrywa, że ​​jego DNA idealnie do niej pasuje. Musi się z nią teraz ożenić i razem będą rządzić.

Matka księżniczki Katralli sprowadza Scorpiusa, obiecując Crichtonowi, że jeśli nie poślubi jej córki, wyda go. W międzyczasie książę Clavor rozpoczyna spisek mający na celu zamordowanie Crichtona, aby mógł wstąpić na tron ​​zamiast swojej siostry.

Teraz żonaci, Crichton i Katalla są zamrożeni w żywe posągi, aby mogli czuwać nad rządzącymi rządami następnych osiemdziesięciu cykli. Natychmiast Clavor i wysłannik Scarran podejmują kolejną próbę zabójstwa i udaje im się usunąć głowę Crichtona. Załoga musi uratować Johna i Chianę podczas ucieczki przed Scorpiusem.

Załoga sprowadza na pokład tropiciela obcych, aby usunąć niektóre stworzenia, które weszły na pokład ukryte w jakimś ładunku.

Klon Scorpiusa umieszcza Johna w świecie snów, aby uniemożliwić Scarranom zdobycie jakiejkolwiek wiedzy o tunelu czasoprzestrzennym.

Czasowe zniekształcenie uwięzi Aeryn i Johna na powierzchni planety, gdzie spędzają resztę życia – podczas gdy Moya pozostaje uwięziona na orbicie, doświadczając tylko godzin. Stark wraca na statek z wiadomością o synu D'Argo.

Powrót Craisa i Talyna. Załoga zostaje postawiona przed sądem za atak dokonany przez Talyna na statek obcych.

Grupa Nebari przybywa na pokład Moyi i próbuje oczyścić umysły wszystkich za pomocą narkotyku. Pilot i Rygel jako jedyni potrafią oprzeć się skutkom. Crichton również pozostaje nienaruszony z powodu klonu neuronowego Scorpiusa.

Stark wraca na Moyę z planem obrabowania depozytariusza cieni i kupienia kontyngentu niewolników, z których jednym jest syn D'Argo, Jothee. Jednak D'Argo sam próbuje dokonać napadu i teraz załoga musi go odzyskać, a także potrzebne pieniądze.

Scorpius kupuje niewolników zawierających syna D'Argo, zanim D'Argo to zrobi. Część załogi opuszcza Moyę w poszukiwaniu najemników, by uratować Jothee. W międzyczasie na Moyi skradzione pieniądze zamieniły się w metalożerne pająki, które zaczynają pożerać Moyę.

Crichton zwraca się do Scorpiusa, aby uwolnić Jothee. Gdy wszyscy najemnicy są już na pokładzie Moyi, załoga opracowuje plan uratowania Crichtona i zniszczenia depozytu.

Załoga znajduje lekarza, który może wyleczyć oparzenia Moyi i usunąć chip nerwowy Crichtona. Sprawy się jednak komplikują, gdy Crichton zostaje poinformowany, że potrzebuje dodatkowej tkanki mózgowej od dawcy w stanie zastoju, który umrze po usunięciu tkanki. Również Scorpius zaczyna przejmować kontrolę nad mózgiem Crichtona.