K soše Crichtona přichází princ Clayvor spolu se svým komplicem, scarranským velvyslancem, který uřízne Johnovi hlavu a spoléhá na to, že to zajistí princovo dosazení na trůn. Hlavu chce nenávratně zničit, a proto ji hází kdesi v podzemí do kyseliny, odkud ji zanedlouho vytáhne Scorpius. Než si však stačí hlavu odnést, je napaden Jenoviou, která Johnovu hlavu bere na místo, kde se stále nachází jeho tělo, aby části spojila a Johna znovu oživila, což se jí naštěstí podaří.

Now married, Crichton and Katalla are frozen into living statues so that they may watch over the presiding governments of the next eighty cycles. Immediately, Clavor and the Scarran emissary attempt another assassination and succeed in removing Crichton's head. The crew must save John and Chiana while escaping Scorpius.

La tête de la statue de Crichton a disparu. Zhaan découvre que la mort de Moya n'était en fait qu'un test pour savoir si elle était vraiment apte à la piloter. Aeryn fait de l'escalade avec Dregon. Mais les choses tournent mal lorsque celui-ci panique et entraîne Aeryn dans sa chute...

Moya wurde von ihrem Schöpfer zum Tode verurteilt. Doch Zhaan setzt alles daran, das Leben des Raumschiffs zu retten. Clavor will Crichton unterdessen endgültig beseitigen. Sein Komplize Cargn schlägt dem zur Statue erstarrten Crichton den Kopf ab.

Mivel házasok, Crichton és Katralla élő szobrokká dermedtek, hogy a következő nyolcvan ciklus elnöki kormányait vigyázhassák. Clavor és a Scarran nagykövet azonnal egy újabb merényletet kísérel meg, sikerül eltávolítani Crichton fejét. A legénységnek meg kell mentenie Johnt és Chianát, miközben elmenekülnek Scorpius elől.

Teraz żonaci, Crichton i Katalla są zamrożeni w żywe posągi, aby mogli czuwać nad rządzącymi rządami następnych osiemdziesięciu cykli. Natychmiast Clavor i wysłannik Scarran podejmują kolejną próbę zabójstwa i udaje im się usunąć głowę Crichtona. Załoga musi uratować Johna i Chianę podczas ucieczki przed Scorpiusem.

O príncipe Clavor e seu associado Scaran se unem contra Crichton, decapitando sua estátua. A tripulação deve salvar John e Chiana, enquanto tentam escapar de Scorpius.

O príncipe Clavor e seu associado Scaran se unem contra Crichton, decapitando sua estátua. A tripulação deve salvar John e Chiana, enquanto tentam escapar de Scorpius.

Айрин отправляется на романтическую прогулку с придворным, а в это время принц и скарранин отпиливают превращенному в памятник Крайтону голову и пытаются утопить её в кислоте. К счастью, в теперешнем состоянии обезглавливание землянину не страшно, его голова оказывается в руках шпионки миротворцев, и она благополучно оживляет Крайтона. Спасаясь от Скорпиуса и скарранина, Крайтон и прекрасная себацианка прячутся в лесах. Тем временем скарранин убивает отказавшегося подчиняться ему принца, а императрица готова объявить чрезвычайное положение — Райджел узнает, что когда такое было в прошлый раз, все пришельцы были казнены…

Crichton está casado y convertido en estatua, pero el Scarran, cabreado, le corta la cabeza. Todos la buscan desesperadamente, pero es Scorpius quien la encuentra. Sin embargo, la prometida del príncipe conspirador es una Pacificadora infiltrada para espiar en el planeta y cree que Crichton también lo es, así que le salva, le vuelve a unir la cabeza a su cuerpo y lo devuelve a forma humana . A cambio tiene que ayudarla a evitar que su prometido acceda al trono y establezca una alianza con los Scarran.

El Scarran secuestra a Chiana para torturarla y averiguar dónde está Crichton. En el enfrentamiento final, D’Argo y Crichton luchan contra el Scarran y Scorpius. Consiguen rescatar a Chiana y Crichton tiene a Scorpius a su merced… pero algo en su interior le impide acabar con su vida.

El complot se ha descubierto, los enemigos han sido destruidos. Solo queda volver proseguir con el matrimonio y el gobierno convirtiendo a Crichton en estatua, pero su biología no es sebácea y no sobreviviría a otra conversión, así que propone otra solución: el pueblo no le conoce y su esposa está ya embarazada por inseminación artificial, así que pueden convertir en estatua al verdadero amor de la Princesa y guardar el secreto.