Vědec a astronaut John Crichton se připravuje vyzkoušet teorii, kterou vymyslel se svým přítelem z dětství přezdívaným D. K. Chystá se překonat odpor atmosféry a exponenciálně zvýšit svou rychlost využitím přirozeného tahu přitažlivosti planety. Těsně před odletem si ještě promluví se svým otcem, a pak ho raketoplán vynese na oběžnou dráhu Země, kde se s modulem Farscape 1 pokusí experiment provést.

Moya zase jednou utekla před Dozorci, když se s ní posádka schová za pole asteroidů. Ale jen na tak dlouho, než se na Moye začne měnit prostředí. Aeryn to nedělá dobře, protože je studenokrevný bývalý Dozorce a ti horko snášejí špatně. Crichton objeví ve svém pokoji velkého brouka, kterého zabije a k jeho překvapení obsahuje jeho DNA. Když se na lodi takových brouků objeví víc, všem dochází, že to není náhodou.

Posádka Moyi se neví dohodnout, zda pomoci posádce lodi, která se nachází před nimi a je molekulárně destabilizována. Jediný odpůrce Dargov ale ponechává rozboje bokem, když se na obrazovce objeví tvář ženy podobné luxanské rasy Dargov.

Skupina Tavleků, agresivní a na zvláštní droze závislá rasa, je na cestě k Moye. Posádka s nimi chce zkusit obchodovat, ale Tavlekové posádku Moyi přepadnou a během boje unesou Rygela. Pilotovi se podaří zavřít dveře hangáru, a i když skupina Tavleků unikne, jeden z nich zůstává v bezvědomí na podlaze. Crichton chce Tavleky pronásledovat, ale D´Argo namítá, že si za to Rygel může sám a je i na svou povahu neobvykle agresivní.

D´Argo propadá záchvatům zuřivosti a napadá Crichtona. Nakonec si vezme modul a odletí na planetu, kolem které Moya zrovna prolétá. John, Aeryn, Zhan a Rygel se vydávají za ním. Když ho najdou, je D´Argo jako vyměněný. Na všechny je neobvykle milý a tvrdí, že na této planetě je vemi šťastný. Ostatním se ale zdá divné, že tak najednou netouží po ničem jiném, než pracovat na poli a radovat se ze života.

Na cestě Nezmapovaným územím posádka Moyi zjistí, že jejich loď má ve svém neurálním centru vložené sledovací zařízení, maják, díky kterému je můžou najít. Toto zařízení vysílá signál, který má najít a kontaktovat nejbližší loď Dozorců. Crichton navrhne, aby s lodí přistáli na nejbližší planetě a pokusili se o přistání do vody, která by měla ztlumit signál vysílače a získat jim trochu času, než se jim ho podaří vypnout.

Moya přilétá na obchodní základnu, aby koupili lék na Rygelovu chřipku a zásoby. Crichton se setká s mužem, který toho o něm hodně ví. Dostane se do uzavřené budovy, kde mu muž jménem Maldis nabídne, že může přivést Craise, aby si to s ním Crichton vyříkal. Crichton souhlasí, ale s Craisem se nedá mluvit. jediné co chce, je pomsta. Aeryn a D'Argo se zatím snaží probojovat do budovy, kde je Crichton vězněn, ale nedaří se. Musí přijít na řadu Zhaan a její metody.

Moya přilétá k asteroidu, kde žije vědec jménem Nam'Tar. Ten jim odebere vzorky DNA a za určitou cenu jim najde cestu k jejich domovským planetám. Cena je ale vysoká. Nam'Tar chce jednu z Pilotových paží pro svůj výzkum. A tak Zhaan, D'Argo a Rygel násilím uříznou jeho paži a následně se hádají, na který domosvět poletí jako první.

Mezitím, Aeryn místo pomoci dostane pravý opak. Nam'Tar s ní provede cosi špatného a Aeryn se začíná měnit.

Posádka Moyi hledá na palubě další zařízení Peacekeeperů. D'Argo skutečně něco najde. Když se však snaží zařízení zlikvidovat, podnikne něco, co se nelíbí samotné Moye. D'Argo je "vyplivnut" do vesmíru a málem zemře.

To však není konec. D'Argo poškodil zařízení Peacekeeperů, což vedlo k řadě nepředvídatelných událostí na palubě. Moya se začala transformovat, DRD začali být nepřátelští.

John a Aeryn se v modulu pokoušejí potvrdit Crichtonovu domněnku, že jim sluneční erupce pomůže k vytvoření červí díry. Pokus je úspěšný, ovšem vytvořená červí díra je nestabilní a proto nepoužitelná. Navíc dochází k poškození modulu a posádka Moyi navrhuje, aby se John a Aeryn katapultovali. Crichton ale odmítá o svůj modul přijít, a proto přistává na nedaleké planetě, kde mu může s opravou pomoci mechanička Furlow.

Aeryn učí Johna pilotovat transportér. Vše jde hladce, dokud loď nezačne cosi táhnout. Dojde k nárazu, ačkoliv venku není vidět nic, co by mohlo nehodu způsobit. K Moye se mezitím blíží neznámá loď, která následně přistává na Moye. Jejím kapitánem je podivný sběratel vesmírného smetí Staanz, který posádku upozorní na to, že směřují přímo do Flaxu, síťové pasti, která není vidět, dokud do ní nevletíte. Zhaan chce Johna s Aeryn varovat, ale ti už ve Flaxu uvízli, a proto se s nimi spojit nelze.

Celá posádka Moyi je náhle vzbuzena díky nečekanému třesku, do kterého Moya bez varování vstoupila, aby lokalizovala jiný těhotný Leviathan volající o pomoc. Místo Leviathanu však na místě nachází malou planetu obydlenou delvianskými knězi a kněžkami, kteří se uchýlili ke lsti, aby mohli Zhaan požádat o pomoc.

John je v depresi a pohádá se téměř s každým na palubě, proto nasedá do svého modulu, aby se trochu vyvětral ve vesmíru. Ve chvíli, kdy odlétá, ovšem Moya musí díky problémům s tlakem třesknout pryč a John, který se nestihl na Moyu vrátit, zůstává sám ve vesmíru.

Bezprostředně po ukončení třesku se Moya srazí s jinou lodí. Protože srážku způsobila Moya díky jejímu těhotenství, které má za následek otupení jejích senzorů, cítí se za nehodu odpovědná, a proto neznámou loď přitáhne na svou palubu.

John nahrává do diktafonu „zprávu pro otce“. Hovoří o tom, jak je život na Moyi tichý a pěkný, když ho vyruší hádka okolo procházející Chiany se Zhaan. Jakmile se vzdálí, John pokračuje. Mluví o tom, že neví, kolik je hodin, že mu chybí Slunce nebo o strachu z toho, aby tu nakonec nezestárnul a nezemřel. Do toho ho opět někdo vyruší. Tentokrát Pilot, který ho volá na můstek. Když John přijde, nemůže uvěřit tomu, co vidí. Je to červí díra a ještě k tomu vede na Zem.

Všichni na Moye u společného jídla diskutují nad tím, co budou dělat dál. Většina z nich chce Moyu opustit, protože se na její palubě díky těhotenství, které oslabuje její schopnosti, necítí bezpečně. Bojí se, že by mohli být zajati, a přejí si opustit nezmapovaný prostor a vrátit se domů. Do diskuze se vloží Pilot, který vyjadřuje svoje a Moyino přání, aby na její palubě zůstali, neboť je zcela naplňuje sloužit někomu jinému. Aby Moya všem dokázala svou způsobilost, rozhodne se ke třesku, na který ovšem ještě není zcela připravená.

K Moye se blíží loď Dozorců a Crichton vymýšlí plán, jak by se z toho mohli co nejsnadněji dostat. Rozhodne se hrát Dozorce a kapitána Moyi. D´Argo, Zhaan a Rygel jsou zavřeni do svých cel, kde předstírají, že jsou stále vězni.

John zjišťuje, že ačkoliv Aeryn vypadá na první pohled zotavená z bodnutí, které jí způsobil Larraq, ve skutečnosti s ní není něco v pořádku. Aeryn se mu tedy svěřuje, že nůž musel propíchnout paraphorální nerv, který když je jednou poškozen, znovu se již nezregeneruje. Nebude trvat dlouho než tento nerv zcela selže a Aeryn zemře.

John je stále vězněn na základně Gammak, kde je opakovaně posazován do křesla Aurora. Scorpius se pomocí křesla dovídá, že před ním John určité vzpomínky stále blokuje. Myslí si, že se jedná o technologii červích děr, ovšem ve skutečnosti se John snaží skrýt vzpomínky na Gilinu, neboť nechce, aby byla odhalena.

Moya zachytí volání o pomoc z jednoho z asteroidů, mezi kterými se se svým dítětem skrývá před Dozorci, kteří celý prostor pečlivě skenují. Ačkoliv není Moya ani její posádka v pozici, ze které by mohli někomu pomáhat, rozhodnou se na volání zareagovat, neboť by jim tito lidé mohli poskytnout mapy, díky nimž by se mohli dostat z pásu asteroidů.

Rygel ukradl jeden z Moyiných transportérů a má namířeno směrem ke Craisovu křižníku. Tam Craisovi a Scorpiovi nabízí za svou svobodu Moyu včetně jejího dítěte a celé její posádky. Scorpius však Rygelovi nevěří a žádnou svobodu mu poskytnout rozhodně nehodlá.