Übersetzungen 22
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第一神拳 New Challenger |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hajime no Ippo: The Fighting! - New Challenger |
|
| Overview |
—
|
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
New Challenger |
|
| Overview |
Ippo Makunouchi continues his boxing career and his goal on knowing the meaning of being strong, and the desire on fighting his idol Ichiro Miyata once again. Along him are pro boxers Takamura, Aoki and Kimura that each one of them aspire to their own dreams. the continuation after Ippo won his Japan Championship match. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
New Challenger |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
人気ボクシングアニメの第2期。日本チャンピオンにまで上り詰めた幕之内一歩の前に、かつて同じジムで共に汗を流した弟分が対戦相手として現れ…。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 New Challenger |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
New Challenger |
|
| Overview |
Makunochi Ippo se torna campeão mas não sabe ainda o que significa ser forte, ele buscara de todo jeito essa resposta junto com o treinador Kamogawa.Com a diferença que se abriu entre os amigos e rivais, Miyata tentará pegar o caminho mais curto para diminuir a distancia Takamura enfim poderá testar sua humilde força mas sem saber o que pode o aguardar. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
New Challenger |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|