Di Gi Charat (1999)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
铃铛猫娘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Di Gi Charat星球的公主数码子(10岁)天生丽质(?),为了成为知名女演员前来地球,降落在秋叶原并在动漫周边店Gamers进行着打工生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
DiGi Charat is a series of shorts created as advertisements for "Digital Gamers," a store in Akihabara. The series follows Dejiko, princess of DiGi Charat planet, and her companions, Puchiko and Gema, as well as Dejiko's rival, Rabi~en~Rose through daily ordeals they encounter while working at Gamers. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Di Gi Charat ist eine Reihe von Kurzgeschichten, die als Werbung für die »Digital Gamers« hergestellt wurden. Es geht um das Mädchen Dejiko, Prinzessin des Planeten Di Gi Charat, und ihre Begleiter, Puchiko und Gema. Undercover und ohne Geld landet das Mädchen auf der Erde. Glücklicherweise stolpern die Drei auf einen Betriebsleiter des Gamers-Laden, der ihnen ein Haus anbietet, wenn sie im Laden für ihn arbeiten. Jedoch ist Di Gi Charat ein sehr egoistisches Mädchen, das sich wünscht, ein Star zu werden. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Di Gi Charat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ギャグ満載のファンタジーアニメ!デ・ジ・キャラット(通称:でじこ)は、デ・ジ・キャラット星からやって来た王女さま。美貌(?)を駆使し、大女優を夢見るが・・・!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디지캐럿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
디지캐럿을 원작으로 하는 애니메이션 시리즈. 애니메이션이 처음으로 방영된 것은 1999년으로 편당 러닝타임이 3분에 불과한 초단편 애니메이션으로 제작되었다. 그 내용은 예쁘장한 외모의 캐릭터들이 엽기적으로 망가지며, 도시에 갑자기 거대괴수가 나타나서 난동을 부리거나, 바지락 귀신이 데지코에게 들러붙는 등 생뚱맞은 내용들이 주를 이루는 개그물이었다. 이후에 점차 캐릭터들이 늘어나게 되고, 여러 파생작들이 나오면서 디지캐럿 시리즈를 구축하게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Di Gi Charat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história consiste em mostrar como Deijiko, Puchiko e a bolha flutuante Gema viajam à terra para se transformarem em idolos. Entretanto, sua falta de dinheiro os fazem arranjar emprego numa loja local chamada Gamers, onde Rabi~en~Rose, rival de Deijiko, é empregada também. E o caos é criado a partir de então… |
|